aura
aura mágica
An aura that suggests mystery, wonder, or special power.
Un aura que sugiere misterio, maravilla o poder especial.
aura tenue
A subtle or weak atmosphere surrounding a person or thing.
Una atmósfera sutil o débil que rodea a una persona o cosa.
un aura rodea a alguien/algo
An atmosphere is all around a person or thing.
Una atmósfera está alrededor de una persona o cosa.
un aura irradia de alguien/algo
An atmosphere spreads out from a person or thing.
Una atmósfera se extiende desde una persona o cosa.
un aura emana de alguien/algo
An atmosphere comes from a person or thing.
Una atmósfera proviene de una persona o cosa.
aura de
Used to specify the particular quality or feeling that creates the aura.
Se usa para especificar la cualidad o sentimiento particular que crea el aura.
aura sobre
Used to describe a general, often mysterious, quality of a person.
Se usa para describir una cualidad general, a menudo misteriosa, de una persona.
tener un aura
To possess a distinctive quality or atmosphere.
Poseer una cualidad o atmósfera distintiva.
crear un aura
To produce or bring a particular atmosphere into existence.
Producir o dar existencia a una atmósfera particular.
dar a alguien/algo un aura
To cause someone or something to have a particular quality.
Hacer que alguien o algo tenga una cualidad particular.
exudar un aura
To display a quality or feeling strongly and openly.
emitir una cualidad o sentimiento particular
irradiar un aura
To send out a feeling or quality as if from a central point.
Emitir un sentimiento o cualidad como si fuera desde un punto central.
estar rodeado por un aura
To be enveloped in a particular atmosphere.
Estar envuelto en una atmósfera particular.
emanar un aura
To give out or spread a particular quality or feeling.
Emitir o difundir una cualidad o sentimiento particular.
emitir un aura
To send out a particular quality or atmosphere.
Desprender una cualidad o sentimiento distintivo.
adquirir un aura
To begin to have a particular quality or appearance.
Comenzar a tener una cualidad o apariencia particular.
retener un aura
To continue to have a particular quality or atmosphere.
Continuar teniendo una cualidad o atmósfera particular.
perder un aura
To no longer have a particular special quality.
Dejar de tener una cualidad especial particular.