authenticity
un certificado de autenticidad
An official document that proves something, like a work of art, is genuine.
Un documento oficial que prueba que algo, como una obra de arte, es genuino.
un debate sobre la autenticidad de algo
A formal discussion or argument about whether something is genuine.
Una discusión o argumento formal sobre si algo es genuino.
de autenticidad cuestionable
There are good reasons to doubt if it is authentic.
Existen buenas razones para dudar si es auténtico.
de dudosa autenticidad
Probably not genuine or authentic.
Probablemente no es genuino o auténtico.
de autenticidad dudosa
Likely not genuine or authentic.
Probablemente no es genuino o auténtico.
cuestionar la autenticidad
To express doubts about the authenticity of something.
Expresar dudas sobre la autenticidad de algo.
dudar de la autenticidad
To feel uncertain about the authenticity of something.
Sentir incertidumbre sobre la autenticidad de algo.
comprobar la autenticidad
To examine something to make sure it is authentic.
Examinar algo para asegurarse de que es auténtico.
confirmar la autenticidad
To state or show that something is definitely authentic.
Declarar o mostrar que algo es definitivamente auténtico.
probar la autenticidad
To provide evidence that shows something is authentic.
Proporcionar evidencia que demuestre que algo es auténtico.
verificar la autenticidad
To check and confirm that something is authentic.
Comprobar y confirmar que algo es auténtico.
poner en duda la autenticidad
To make people uncertain about whether something is real or true.
Hacer que la gente no esté segura de si algo es real o verdadero.
probar la autenticidad
To use a procedure or test to determine if something is authentic.
Usar un procedimiento o prueba para determinar si algo es auténtico.
certificar la autenticidad
To provide official proof that something is authentic.
Proporcionar prueba oficial de que algo es auténtico.
establecer la autenticidad
To prove something is authentic so that it is accepted.
Probar que algo es auténtico para que sea aceptado.
validar la autenticidad
To officially prove that something is authentic, especially in a technical or legal context.
Probar oficialmente que algo es auténtico, especialmente en un contexto técnico o legal.
disputar la autenticidad
To argue or disagree that something is authentic, often in a formal context.
Argumentar o no estar de acuerdo con que algo es auténtico, a menudo en un contexto formal.
determinar la autenticidad
To find out for certain if something is authentic.
Averiguar con certeza si algo es auténtico.