autonomous

totalmente autónomo

Emphasizes total independence, often in a functional or operational context.

Enfatiza la independencia total, a menudo en un contexto funcional u operativo.

completamente autónomo

Emphasizes total independence.

Enfatiza la independencia total.

relativamente autónomo

Indicates autonomy in comparison to others or to a standard.

Indica autonomía en comparación con otros o con un estándar.

enteramente autónomo

Emphasizes total independence.

Enfatiza la independencia total.

en gran medida autónomo

Indicates that something is autonomous in most aspects, but not all.

Indica que algo es autónomo en la mayoría de los aspectos, pero no en todos.

esencialmente autónomo

Indicates that something is autonomous in its most important aspects.

Indica que algo es autónomo en sus aspectos más importantes.

bastante autónomo

Indicates a moderate or reasonable level of autonomy.

Indica un nivel moderado o razonable de autonomía.

parcialmente autónomo

To be autonomous to a limited degree or in some areas.

Ser autónomo en un grado limitado o en algunas áreas.

ser autónomo

Describes the state of being self-governing or independent.

Describe el estado de ser autogobernado o independiente.

volverse autónomo

Describes the process of gaining self-governance or independence.

Describe el proceso de obtener autogobierno o independencia.

autónomo de

Indicates independence from a specific entity, often a government or larger organization.

Indica independencia de una entidad específica, a menudo un gobierno u organización más grande.