avenue
avenida ancha
Refers to a wide street, a very common and neutral description.
Se refiere a una calle ancha, una descripción muy común y neutral.
avenida ancha
Refers to a wide street, emphasizing its breadth.
Se refiere a una calle ancha, enfatizando su amplitud.
avenida posible
Refers to a potential way of achieving something or solving a problem.
Se refiere a una forma potencial de lograr algo o resolver un problema.
avenida potencial
Refers to a possible way of achieving something that has not been tried yet.
Se refiere a una forma posible de lograr algo que aún no se ha intentado.
avenida arbolada
An avenue with trees planted in a row along its sides.
Una carretera ancha, a menudo en una ciudad, con árboles a los lados.
avenida prometedora
Refers to a way of doing something that seems likely to succeed.
Se refiere a una forma de hacer algo que parece que tendrá éxito.
avenida frondosa
An avenue with many trees and leaves, suggesting a pleasant, green environment.
una calle ancha en un pueblo o ciudad, típicamente bordeada de árboles
avenida fructífera
Refers to a course of action that produces good results or is productive.
Se refiere a un curso de acción que produce buenos resultados o es productivo.
avenida productiva
Refers to a course of action that achieves a significant amount or result.
Se refiere a un curso de acción que logra una cantidad o resultado significativo.
avenida para
Indicates the purpose or area of the opportunity (e.g., for research).
Indica el propósito o área de la oportunidad (p. ej., para investigación).
avenida de
Indicates the type or nature of the path (e.g., of growth, of enquiry).
Indica el tipo o la naturaleza del camino (p. ej., de crecimiento, de investigación).
avenida a
Indicates the destination or goal (e.g., to success).
Indica el destino u objetivo (p. ej., al éxito).
avenida estar bordeada de algo
Used to describe trees or buildings along a street.
Se usa para describir árboles o edificios a lo largo de una calle.
avenida estar abierta a alguien
Used to describe an available option or opportunity for someone.
Se usa para describir una opción u oportunidad disponible para alguien.
en la/una avenida
Used for the location of a building on a named street.
Se usa para la ubicación de un edificio en una calle con nombre.
por la/una avenida
Indicates movement along the avenue, often away from the speaker or a point of reference.
Indica movimiento a lo largo de la avenida, a menudo alejándose del hablante o de un punto de referencia.
por la/una avenida
Indicates movement along the avenue, often towards the speaker or a point of reference.
Indica movimiento a lo largo de la avenida, a menudo hacia el hablante o un punto de referencia.
a lo largo de la/una avenida
Indicates movement or position extending from one end of the avenue to the other.
Indica movimiento o posición que se extiende de un extremo de la avenida al otro.
en la/una avenida
Used for the location of a house in a street name.
Se usa para la ubicación de una casa en el nombre de una calle.
explorar una avenida
To investigate a potential course of action or possibility.
Investigar un posible curso de acción o posibilidad.
seguir una avenida
To follow or try to achieve a particular course of action.
Seguir o tratar de lograr un curso de acción particular.
proporcionar una avenida
To offer a way or means of doing something.
Ofrecer una forma o medio de hacer algo.
abrir una avenida
Similar to 'open an avenue', often emphasizing the creation of many new possibilities.
Similar a 'abrir una avenida', a menudo enfatizando la creación de muchas nuevas posibilidades.
probar una avenida
To attempt a particular course of action to see if it is effective.
Intentar un curso de acción particular para ver si es efectivo.
abrir una avenida
To create or make a new opportunity or course of action available.
Crear o hacer disponible una nueva oportunidad o curso de acción.
agotar una avenida
To use up all possible options or courses of action.
Agotar todas las opciones o cursos de acción posibles.