avoid
evitar a toda costa
To avoid something no matter what difficulties are involved.
Evitar algo sin importar las dificultades que implique.
evitar cuidadosamente
To avoid something with caution and attention to detail.
Evitar algo con precaución y atención al detalle.
evitar por un pelo
To succeed in avoiding something, but with very little margin.
Lograr evitar algo, pero con muy poco margen.
evitar activamente
To make a conscious effort to stay away from something.
Hacer un esfuerzo consciente para mantenerse alejado de algo.
evitar conscientemente
To intentionally and knowingly avoid something.
mantenerse alejado intencionadamente de alguien o algo
evitar deliberadamente
To avoid someone or something in a very obvious and deliberate way to show disapproval.
Evitar a alguien o algo de una manera muy obvia y deliberada para mostrar desaprobación.
evitar estudiosamente
To avoid something with great care and effort, often in a formal context.
Evitar algo con gran cuidado y esfuerzo, a menudo en un contexto formal.
un intento de evitar algo
An action made with the intention of avoiding something.
Una acción realizada con la intención de evitar algo.
un esfuerzo por evitar algo
A determined action made to avoid something.
Una acción decidida para evitar algo.
tratar de evitar
To make an effort to avoid something.
Hacer un esfuerzo por evitar algo.
intentar evitar
To make an effort to avoid something.
Hacer un esfuerzo por evitar algo.
desviarse para evitar
To change direction suddenly to avoid hitting someone or something.
Cambiar de dirección bruscamente para evitar golpear a alguien o algo.
estar ansioso por evitar
To strongly want to avoid something, often due to worry.
Desear fuertemente evitar algo, a menudo por preocupación.