backing
respaldo gubernamental
support from the national or local government
apoyo del gobierno nacional o local
respaldo oficial
support from an organization or person in authority
apoyo de una organización o persona con autoridad
respaldo incondicional
enthusiastic and complete support
apoyo entusiasta y completo
el respaldo viene de alguien/algo
indicates the source of the support
indica la fuente del apoyo
respaldo para
support directed towards a specific person, idea, or plan
apoyo dirigido a una persona, idea o plan específico
respaldo de
support originating from a specific source
apoyo que proviene de una fuente específica
proporcionar respaldo (a alguien)
to supply someone with support
suministrar apoyo a alguien
ganar respaldo
to obtain support, often through effort
obtener apoyo, a menudo con esfuerzo
ganar el respaldo
to get support by persuading people
obtener apoyo persuadiendo a la gente
asegurar el respaldo
to succeed in getting support, making it certain
lograr obtener apoyo, asegurándolo
carecer de respaldo
to not have enough or any support
no tener suficiente o ningún apoyo