backup
copia de seguridad del sistema
The process of backing up the state of a computer system.
El proceso de hacer una copia de seguridad del estado de un sistema informático.
respaldo de emergencia
A backup system or resource intended for use in an emergency.
Un sistema o recurso de respaldo destinado para su uso en una emergencia.
copia de seguridad en cinta
A backup of data stored on a magnetic tape.
Una copia de seguridad de datos almacenada en una cinta magnética.
plan de respaldo
A contingency plan to be used if the original plan fails.
Un plan alternativo para usar si el plan original falla.
sistema de respaldo
A secondary system that can take over if the primary system fails.
Un sistema secundario que puede tomar el control si el sistema principal falla.
copia de seguridad
A duplicate of data, such as a file or disk, created for safekeeping.
especialmente para datos informáticos
archivo de seguridad
A file that is a copy of another, for use if the original is lost or damaged.
Un archivo que es una copia de otro, para usar si el original se pierde o daña.
servicio de respaldo
A service that provides data backup and recovery.
Un servicio que proporciona respaldo y recuperación de datos.
disco de respaldo
A disk (like a hard drive or CD) containing backup data.
Un disco que contiene una copia de los datos, utilizado para la recuperación en caso de que el original se pierda o se dañe.
corista
A singer who provides vocal harmony with the lead vocalist.
Un cantante que proporciona armonía vocal para el cantante principal.
cinta de seguridad
A magnetic tape used for storing data backups, often for long-term archival.
Una cinta magnética utilizada para almacenar copias de seguridad de datos, a menudo para archivo a largo plazo.
portero suplente
A substitute goalkeeper who plays if the main goalkeeper is unable to.
el portero de segunda opción
músico de respaldo
A musician who plays in support of a lead musician or singer.
un músico que proporciona apoyo musical a un intérprete principal
hacer coros
The act of providing vocal harmony; also known as backup vocals.
Canto que apoya al cantante principal.
instalación de respaldo
A secondary location or building used in case the primary one is unavailable.
Una ubicación o edificio secundario utilizado en caso de que el principal no esté disponible.