barge
barcaza de carga
A barge used for transporting goods.
Una barcaza utilizada para transportar mercancías.
barcaza fluvial
A barge designed for use on rivers.
Una barcaza diseñada para su uso en ríos.
barcaza de canal
A barge specifically designed for use on canals.
un barco largo de fondo plano para transportar mercancías por los canales
barcaza de carbón
A barge specifically used for transporting coal.
Una barcaza utilizada específicamente para transportar carbón.
barcaza flotante
Emphasizes that the barge is on the water, often used as a platform.
Se refiere a un barco grande de fondo plano utilizado para el transporte que se encuentra en la superficie del agua.
barcaza pintada con colores vivos
Describes the decorative appearance of a barge.
Describe algo, como un barco o un edificio, que ha sido pintado con colores vibrantes.
una barcaza transporta algo
Describes the function of a barge to transport something.
Describe la función de una barcaza para transportar algo.
una barcaza está cargada con algo
Indicates the contents or cargo of the barge.
Indica el contenido o la carga de la barcaza.
en barcaza
Used to indicate that transportation is happening via a barge.
Se utiliza para indicar que el transporte se realiza en barcaza.
en una/la barcaza
Indicates being on the deck or surface of a barge.
Indica estar en la cubierta o superficie de una barcaza.
en una/la barcaza
Indicates being inside the enclosed space of a barge.
Indica estar dentro del espacio cerrado de una barcaza.
cargar (algo en) una barcaza
To put cargo or goods onto a barge.
Poner carga o mercancías en una barcaza.
descargar (algo de) una barcaza
To remove cargo or goods from a barge.
Quitar carga o mercancías de una barcaza.
remolcar una barcaza
To pull a barge behind another boat using a rope or chain.
Tirar de una barcaza detrás de otro barco usando una cuerda o cadena.
atar una barcaza
To fasten a barge to a post or dock with ropes.
Sujetar una barcaza a un poste o muelle con cuerdas.
tirar de una barcaza
To move a barge forward using force.
Mover una barcaza hacia adelante usando fuerza.
amarrar una barcaza
To secure a barge to land with ropes or an anchor.
Asegurar una barcaza a tierra con cuerdas o un ancla.