bearing

relación directa

having a clear and immediate effect or relevance

tener un efecto o relevancia claro e inmediato

relación significativa

having a noteworthy effect or relevance

tener un efecto o relevancia notable

relación importante

having a significant effect or relevance

tener un efecto o relevancia significativa

rumbo de la brújula

a direction determined by a compass

Una dirección o ángulo medido con una brújula.

relación con

used to indicate relevance or influence towards something

se usa para indicar relevancia o influencia hacia algo

no tener ninguna relación con algo

to be completely irrelevant to or have no influence on something

ser completamente irrelevante o no tener influencia en algo

tener poca relación con algo

to have minimal relevance or influence on something

tener una relevancia o influencia mínima en algo

tomar un rumbo (con brújula) de algo

to use a compass to determine the direction of a specific object or point

usar una brújula para determinar la dirección de un objeto o punto específico

tener relación con

to be relevant to or have an influence on something

ser relevante para algo o tener influencia sobre ello

orientarse

to determine one's position, often after arriving in a new place

determinar la propia posición, a menudo después de llegar a un lugar nuevo

perder la orientación

to become unable to determine one's position or direction

volverse incapaz de determinar la propia posición o dirección

orientarse

to discover one's position after being disoriented

descubrir la propia posición después de estar desorientado

recuperar la orientación

to re-establish one's sense of direction after becoming lost or confused

restablecer el sentido de la orientación después de perderse o confundirse

comprobar el rumbo

to verify one's current position or direction

verificar la posición o dirección actual

mantener la orientación

to maintain an awareness of one's location or direction

mantener la conciencia de la propia ubicación o dirección