beer
cerveza fría
buena cerveza
Refers to a high-quality or enjoyable beer.
Se refiere a una cerveza de alta calidad o agradable.
excelente cerveza
Refers to a very high-quality or enjoyable beer.
Se refiere a una cerveza de muy alta calidad o agradable.
cerveza artesanal
cerveza de calidad
Emphasizes the high standard of the beer.
Enfatiza el alto estándar de la cerveza.
cerveza embotellada
Beer sold in a bottle.
Se refiere a la cerveza que se vende en botellas, en contraposición a la de barril o en lata.
cerveza fuerte
Refers to beer with a high alcohol content.
Se refiere a cerveza con alto contenido de alcohol.
cerveza de barril
Beer served from a tap, not from a bottle or can.
Cerveza servida de un grifo, no de una botella o lata.
cerveza de barril
Beer served from a tap, not from a bottle or can (AmE spelling).
Cerveza servida de un grifo, no de una botella o lata (ortografía AmE).
cerveza light
Often refers to beer with lower calories or alcohol.
A menudo se refiere a cerveza con menos calorías o alcohol.
cerveza local
Beer brewed in the immediate vicinity or region.
Cerveza elaborada en la vecindad o región inmediata.
cerveza sin alcohol
Se refiere a la cerveza que contiene poco o nada de alcohol.
cerveza nacional
Beer that is brewed in the country where it is sold.
Cerveza elaborada en el país donde se vende.
cerveza importada
Beer that is brewed in a different country from where it is sold.
Se refiere a la cerveza producida en el extranjero e introducida en un país para su venta.
cerveza oscura
A general term for beers that are dark in color.
Un término general para cervezas de color oscuro.
root beer
A sweet North American soft drink, traditionally made using the root bark of the sassafras tree.
Un refresco dulce de América del Norte, tradicionalmente hecho con la corteza de la raíz del árbol de sasafrás.
cerveza de trigo
Beer brewed with a large proportion of wheat relative to malted barley.
Cerveza elaborada con una gran proporción de trigo en relación con la cebada malteada.
cerveza de jengibre
A sweet, carbonated, non-alcoholic or low-alcoholic beverage.
Una bebida fermentada, a menudo alcohólica, con sabor a jengibre.
cerveza negra
A very dark-colored beer, like a stout or porter.
Una cerveza de color muy oscuro, como una stout o porter.
cerveza casera
Beer made at home rather than in a commercial brewery.
cerveza que se elabora en casa en lugar de en una cervecería comercial
cerveza especial
cerveza caliente
Refers to beer that is not chilled, often considered undesirable.
Se refiere a cerveza que no está fría, a menudo considerada indeseable.
cerveza de barril
Unpasteurized, unfiltered beer conditioned and served from a cask without added nitrogen or carbon dioxide pressure.
Cerveza sin pasteurizar y sin filtrar, acondicionada y servida desde un barril sin presión añadida de nitrógeno o dióxido de carbono.
barriga cervecera
A large, fat stomach that a person has from drinking a lot of beer.
por beber demasiada cerveza
amante de la cerveza
fabricante de cerveza
A person or company that brews beer.
Una persona o empresa que elabora cerveza.
A large cylindrical container for beer.
posavasos
A small mat on which a glass of beer is placed to protect a surface.
un pequeño cartón para poner un vaso de cerveza
dinero para cerveza
A small amount of extra money that is earned to be spent on personal pleasures.
Una pequeña cantidad de dinero extra que se gana para gastar en placeres personales.
la cerveza se derrama
Beer accidentally comes out of its container.
La cerveza sale accidentalmente de su recipiente.
la cerveza corre
Beer is available in abundance, usually at a party or celebration.
Hay cerveza en abundancia, generalmente en una fiesta o celebración.
la cerveza se queda sin gas
The process of beer losing its carbonation.
El proceso por el cual la cerveza pierde su carbonatación.
la cerveza se enfría
The process of beer becoming cold.
El proceso de la cerveza enfriándose.
vaso de cerveza
A standard vessel for drinking beer.
Un recipiente estándar para beber cerveza.
botella de cerveza
A common way beer is packaged for individual sale.
Una forma común en que se envasa la cerveza para la venta individual.
lata de cerveza
A common way beer is packaged for individual sale.
Una forma común en que se envasa la cerveza para la venta individual.
pinta de cerveza
A standard unit of volume for serving beer, especially in the UK.
Una unidad de volumen estándar para servir cerveza, especialmente en el Reino Unido.
paquete de seis cervezas
A package of six cans or bottles of beer sold together.
Un paquete de seis latas o botellas de cerveza que se venden juntas.
jarra de cerveza
A large, heavy cup with a handle for drinking beer.
Una taza grande y pesada con asa para beber cerveza.
caja de cerveza
A box containing a quantity of beer, typically 24 bottles or cans.
Una caja que contiene una cantidad de cerveza, típicamente 24 botellas o latas.
barril de cerveza
A large metal container of beer, typically for parties or bars.
Un gran recipiente de metal con cerveza, típicamente para fiestas o bares.
jarra de cerveza
A large jug with a lip and handle, used for holding and pouring beer, common in bars.
Una jarra grande con pico y asa, utilizada para contener y servir cerveza, común en los bares.
barril de cerveza
A large container for storing and transporting beer.
Un recipiente grande para almacenar y transportar cerveza.
vaso de cerveza
A cup for drinking beer, often plastic at parties.
Un vaso para beber cerveza, a menudo de plástico en las fiestas.
cajón de cerveza
A wooden or plastic box for transporting bottles of beer.
Una caja de madera o plástico para transportar botellas de cerveza.
jarra de cerveza
A tall beer mug, typically made of silver or pewter.
Una jarra de cerveza alta, típicamente de plata o peltre.
beber cerveza
The most common verb for consuming beer.
El verbo más común para consumir cerveza.
tomar una cerveza
A common, slightly more social way to say 'drink a beer'.
Una forma común y ligeramente más social de decir 'beber una cerveza'.
servir una cerveza (a alguien)
To transfer beer from a container into a glass.
Transferir cerveza de un recipiente a un vaso.
pedir una cerveza
To request a beer at a bar or restaurant.
Solicitar una cerveza en un bar o restaurante.
coger una cerveza
pillar una cerveza
Informal way to say 'get a beer'.
Forma informal de decir 'coger una cerveza'.
comprar una cerveza (a alguien)
To purchase a beer, often for someone else as a social gesture.
Comprar una cerveza, a menudo para otra persona como un gesto social.
salir a tomar una cerveza
salir de casa para tomar una cerveza, típicamente en un entorno social como un pub o bar
servir cerveza
For a person or establishment to provide beer to customers.
Que una persona o establecimiento proporcione cerveza a los clientes.
vender cerveza
For an establishment to offer beer for purchase.
Que un establecimiento ofrezca cerveza para la compra.
ir a por una cerveza
sorber una cerveza
To drink slowly in small amounts.
Beber lentamente en pequeñas cantidades.
dar un sorbo de cerveza
derramar cerveza
To accidentally cause beer to flow out of its container.
Hacer que la cerveza se salga accidentalmente de su recipiente.
beberse una cerveza de un trago
To drink a whole beer in one go without pausing.
Beber una cerveza entera de una vez sin parar.
dar un trago de cerveza
tirar una cerveza
To dispense beer from a tap or cask.
Servir cerveza de un grifo o barril.
dar un trago de cerveza