beloved

muy querido

very much loved

Profundamente amado por muchas personas.

muy amado

very much loved, often used in formal or emotional contexts

usado para describir a alguien que es muy amado, a menudo en un contexto formal o religioso

ser amado

to be in a state of being loved

estar en un estado de ser amado

amado por

loved by a particular group of people

amado por un grupo particular de personas

amado de

loved by a particular group of people (slightly more formal or literary)

amado por un grupo particular de personas (un poco más formal o literario)