bin

simple noun17 colocacionesFrecuencia promedio: 6.8

contenedor de reciclaje

A container for materials that can be recycled, such as paper, glass, and plastic.

Un contenedor para residuos que se van a reciclar.

cubo de basura

A container for household waste.

Un recipiente para poner la basura.

papelera de reciclaje

on a computer screen

en la pantalla de una computadora

papelera

A container for small pieces of rubbish in a public place.

cubo de residuos

A container for unwanted material.

Un contenedor para material no deseado.

contenedor con ruedas

A large bin with wheels for household rubbish.

Un contenedor grande para basura o reciclaje que tiene ruedas, facilitando su movimiento.

contenedor de almacenamiento

A large container used for storing things.

Un recipiente grande, típicamente para almacenar materias primas o residuos.

papelera

A container for waste paper, usually in an office.

Un recipiente específicamente para guardar papel desechado. Más común en inglés británico.

contenedor de compost

A container in which garden and kitchen waste is turned into compost.

Un contenedor diseñado específicamente para hacer o almacenar compost.

cubo de basura con pedal

A small bin with a lid that is opened by pressing a pedal with your foot.

un pequeño contenedor de basura con una tapa que se abre presionando un pedal con el pie

A plastic bag put inside a bin to hold the rubbish.

bolsa de basura

A plastic bag put inside a bin to hold the rubbish, making it easier to empty.

Una bolsa de plástico que se pone dentro de un cubo para contener la basura, facilitando su vaciado.

basurero

A person whose job is to empty the rubbish from bins.

Una persona cuyo trabajo es vaciar la basura de los cubos.

en un/el cubo de basura

Indicates location inside a bin.

Indica la ubicación dentro de un cubo de basura.

poner algo en la basura

To place something inside a bin.

Colocar algo dentro de un contenedor de basura.

echar algo a la basura

To discard something by putting it in a bin.

Desechar algo poniéndolo en un contenedor de basura.

tirar algo a la basura

To throw something into a bin carelessly.

Arrojar algo a un contenedor de basura descuidadamente.