bind
atar juntos
to fasten two or more things to each other
sujetar dos o más cosas entre sí
atar firmemente
to fasten something very securely
atar o sujetar algo junto con firmeza
atar sin apretar
to fasten something not very securely
sujetar algo de forma no muy segura
obligar legalmente
to be required to do something by law
estar obligado por ley a hacer algo
obligar contractualmente
to be required to do something by the terms of a contract
estar obligado a hacer algo por los términos de un contrato
obligar moralmente
to feel required to do something because of your beliefs about what is right
sentirse obligado a hacer algo por sus creencias sobre lo que es correcto
estar encuadernado en algo
used to describe the material of a book's cover, e.g., leather, cloth
se usa para describir el material de la cubierta de un libro, p. ej., cuero, tela
atar a alguien de pies y manos
to tie someone's hands and feet together so they cannot move
atar las manos y los pies de alguien para que no pueda moverse
atar y amordazar a alguien
to tie someone's hands and feet and put a cloth over their mouth to prevent them from speaking
atar las manos y los pies de alguien y cubrir su boca para evitar que se mueva o hable
estar bellamente encuadernado
used to describe a book with a very attractive and well-made cover
se usa para describir un libro con una cubierta muy atractiva y bien hecha
estar elegantemente encuadernado
used to describe a book with an elegant and high-quality cover
se usa para describir un libro con una cubierta elegante y de alta calidad
estar ricamente encuadernado
used to describe a book with an expensive and ornate cover
se usa para describir un libro con una cubierta cara y ornamentada