blatant

mentira flagrante

Refers to a falsehood that is told openly and without any attempt at concealment.

flagrante desprecio

Indicates a complete and open lack of attention or respect for rules, safety, or others' feelings.

Se usa para un desprecio que es abierto, obvio y sin disculpas.

violación flagrante

An act that breaks a law, rule, or agreement in a very obvious way.

Una acción que es una violación obvia y descarada de una ley, regla o acuerdo.

intento descarado

Used to describe a very obvious and shameless effort to do or achieve something, usually something negative or dishonest.

Se usa para describir un esfuerzo muy obvio y desvergonzado por hacer o lograr algo, generalmente algo negativo o deshonesto.

ejemplo flagrante

A very clear and obvious instance that demonstrates a particular quality or fact, usually negative.

Un caso muy claro y obvio que demuestra una cualidad o hecho particular, generalmente negativo.

racismo flagrante

Prejudice, discrimination, or antagonism directed against someone of a different race, expressed openly and without shame.

Se usa para describir el racismo que es obvio y no disimulado.

discriminación flagrante

The unjust or prejudicial treatment of different categories of people, done openly.

Trato injusto muy obvio e intencional.

sexismo flagrante

Prejudice or discrimination based on a person's sex or gender, expressed openly.

Se usa para describir el sexismo que es muy obvio y se hace sin vergüenza.

A very obvious and unfair prejudice in favor of or against one thing, person, or group compared with another.

falta de respeto flagrante

A very obvious lack of respect or courtesy.

Describe una falta de respeto que es abierta, obvia e intencionada.

prejuicio flagrante

An open and unconcealed preconceived opinion that is not based on reason or actual experience.

prejuicio abierto y sin vergüenza

contradicción flagrante

A combination of statements, ideas, or features of a situation that are opposed to one another in a very obvious way.

Una contradicción obvia, a menudo con una connotación negativa.

explotación flagrante

The action of treating someone unfairly in order to benefit from their work, done in an open and unashamed way.

explotación muy obvia y desvergonzada

desafío flagrante

Open resistance or bold disobedience to authority or any opposing force.

Se refiere a un desafío muy obvio e intencional, sin intento de ocultarlo.

falta flagrante

An unfair or illegal action in a sport that is very obvious to everyone.