bloated

burocracia hinchada

Used metaphorically to describe an organization or system that is excessively large, inefficient, and slow-moving.

Se usa con una fuerte connotación negativa para describir un sistema demasiado grande e ineficiente.

ego inflado

Used metaphorically to describe a person's exaggerated sense of self-importance or conceit.

Se usa metafóricamente para describir el sentido exagerado de autoimportancia o presunción de una persona.

estómago hinchado

Refers to a stomach that is swollen and feels uncomfortably full, typically from gas or overeating.

Un estómago que está hinchado y se siente incómodamente lleno, generalmente debido a gases.

Refers to an abdomen that is swollen and feels uncomfortably full, typically from gas or overeating.

cuerpo hinchado

Describes a body that is swollen with fluid or gas, often as a result of a medical condition or after death.

Describe un cuerpo que está hinchado con líquido o gas, a menudo como resultado de una condición médica o después de la muerte.

cadáver hinchado

A dead body that has become swollen and distended due to the gases produced during decomposition.

Describe un cadáver hinchado por gas o líquido.