blockade
bloqueo naval
A blockade carried out by warships at sea.
Un bloqueo llevado a cabo por buques de guerra en el mar.
bloqueo económico
A blockade intended to damage a country's economy.
Un bloqueo destinado a dañar la economía de un país.
bloqueo militar
A blockade enforced by military forces.
Un bloqueo impuesto por fuerzas militares.
bloqueo completo
A blockade that entirely seals off an area.
Un bloqueo que aísla completamente un área.
bloqueo total
A blockade that entirely seals off an area.
Un bloqueo que aísla completamente un área.
bloqueo efectivo
A blockade that successfully prevents passage.
Un bloqueo que impide con éxito el paso.
bloqueo de carretera
An obstruction set up on a road to stop traffic.
Una obstrucción colocada en una carretera para detener el tráfico.
bloqueo estricto
A strictly enforced blockade that is difficult to get through.
Un bloqueo estrictamente aplicado que es difícil de atravesar.
bloqueo parcial
A blockade that only affects certain goods or routes.
Un bloqueo que solo afecta a ciertos bienes o rutas.
levantar un bloqueo
To officially remove a blockade.
Eliminar oficialmente un bloqueo.
imponer un bloqueo
To officially start a blockade.
Iniciar oficialmente un bloqueo.
romper un bloqueo
To successfully pass through a blockade.
Pasar con éxito a través de un bloqueo.
atravesar un bloqueo
To force a way through a blockade.
Forzar un camino a través de un bloqueo.
hacer cumplir un bloqueo
To make sure a blockade is obeyed.
Asegurarse de que se obedezca un bloqueo.
mantener un bloqueo
To keep a blockade in place.
Mantener un bloqueo en su lugar.
pasar un bloqueo
To succeed in passing through a blockade.
Lograr pasar a través de un bloqueo.
formar un bloqueo
To create a physical barrier or line to block something.
Crear una barrera física o línea para bloquear algo.
endurecer un bloqueo
To make a blockade more strict.
Hacer un bloqueo más estricto.
burlar un bloqueo
To pass through a blockade, especially with a ship or vehicle.
Pasar a través de un bloqueo, especialmente con un barco o vehículo.
suavizar un bloqueo
To make a blockade less strict.
Hacer un bloqueo menos estricto.
relajar un bloqueo
To make a blockade less strict.
Hacer un bloqueo menos estricto.
bloqueo de
Indicates the place or thing being blockaded.
Indica el lugar o cosa que está siendo bloqueada.
bloqueo contra
Used to indicate the target of the blockade.
Se usa para indicar el objetivo del bloqueo.
bloqueo por
Indicates who is imposing the blockade.
Indica quién está imponiendo el bloqueo.