boom

noun39 colocacionesFrecuencia promedio: 7.3

A large increase in the number of babies born during a particular period.

auge económico

A period of rapid economic growth.

Un período de rápido crecimiento económico.

boom de Internet

boom de la posguerra

A period of economic prosperity following a war.

Un período de rápido crecimiento económico y prosperidad después de una guerra.

boom tecnológico

un rápido aumento en la producción y venta de bienes tecnológicos

boom de las puntocom

se refiere al período de rápido crecimiento del valor bursátil de las empresas de Internet a finales de la década de 1990

gran auge

Refers to a very large and significant period of increase.

Se refiere a un período de aumento muy grande y significativo.

boom del mercado de valores

A period of rapidly rising stock prices.

un período de crecimiento rápido y significativo en el mercado de valores

boom de bienes raíces

boom inmobiliario

Un período de rápido crecimiento en el mercado inmobiliario.

boom de la alta tecnología

Se refiere a un período de rápido crecimiento económico en el sector tecnológico.

explosión sónica

The sound made by an aircraft travelling faster than the speed of sound.

El fuerte sonido producido por una aeronave que viaja a la velocidad del sonido o por encima de ella.

boom inmobiliario

boom petrolero

A period of prosperity in an oil-producing region.

Un período de prosperidad en una región productora de petróleo.

auge de la construcción

auge de la inversión

A period of high levels of investment.

Un período de altos niveles de inversión.

auge del consumo

A period of high consumer spending.

Un período de alto gasto de los consumidores.

auge del gasto

A period of unusually high spending.

Un período de gasto inusualmente alto.

auge del crédito

A period when it is easy to borrow money.

Un período en el que es fácil pedir dinero prestado.

fuerte estruendo

estruendo profundo

A low-pitched hollow sound.

Un sonido hueco de tono bajo.

gran estruendo

auge inflacionario

A boom accompanied by high inflation.

Un período de rápido crecimiento económico acompañado de alta inflación.

auge y caída

A recurring cycle of economic prosperity followed by a sudden downturn.

Un ciclo recurrente de prosperidad económica seguido de una recesión repentina.

auge en

Specifies the area or sector experiencing the boom.

Especifica el área o sector que experimenta el auge.

durante un/el auge

en un/el auge

con un estruendo

Indicates that an action was accompanied by a loud, deep sound.

Indica que una acción fue acompañada por un sonido fuerte y profundo.

experimentar un auge

To go through a period of rapid growth.

Pasar por un período de rápido crecimiento.

impulsar un auge

conducir a un auge

causar un auge

oír un estruendo

To perceive a deep hollow sound.

Percibir un sonido hueco y profundo.

crear un auge

época de auge

período de auge

año de auge

ciudad en auge

A town that experiences sudden and rapid growth.

Una ciudad que experimenta un crecimiento repentino y rápido.

el estruendo retumba

Used when a deep sound reverberates.

Se usa cuando un sonido profundo reverbera.