bore
un completo pesado
describes someone who is entirely boring
describe a alguien que es totalmente aburrido
un pesado total
describes someone who is entirely boring
describe a alguien que es totalmente aburrido
un verdadero rollo
emphasizes that someone is very boring
enfatiza que una tarea es muy aburrida
un pesado espantoso
describes a terribly boring person
describe a una persona terriblemente aburrida
un pelmazo de cuidado
describes an extremely boring person
(Informal) Una persona que es extremadamente y cansinamente aburrida.
un verdadero rollo
emphasizes that a task is very boring
enfatiza que una tarea es muy aburrida
se aburre fácilmente
describes someone who quickly loses interest
describe a alguien que pierde el interés rápidamente
un poco pesado
used to say someone or something is slightly boring
se usa para decir que alguien o algo es un poco aburrido
aburrir a alguien de muerte
to make someone extremely bored (hyperbole)
hacer que alguien se aburra extremadamente (hipérbole)
aburrir a alguien hasta las lágrimas
to make someone so bored they could cry (hyperbole)
hacer que alguien se aburra tanto que podría llorar (hipérbole)
aburrir a alguien mortalmente
to make someone extremely bored
hacer que alguien se aburra extremadamente
aburrir a alguien soberanamente
to make someone extremely bored
hacer que alguien se aburra extremadamente
aburrir a alguien hasta la locura
to make someone extremely bored
hacer que alguien se aburra extremadamente
aburrir a alguien como una ostra
to make someone extremely bored
hacer que alguien se aburra extremadamente
aburrir a alguien hasta la locura
to make someone extremely bored
hacer que alguien se aburra extremadamente
aburrir a alguien hasta la saciedad
to make someone extremely bored (often condescending)
hacer que alguien se aburra extremadamente (a menudo condescendiente)
aburrir con
to make someone feel bored by talking about something uninteresting
hacer que alguien se sienta aburrido hablando de algo poco interesante