bracket
paréntesis
Used to enclose extra information. Refers to the symbols ( and ). Also known as parenthesis.
Se utiliza para encerrar información adicional. Se refiere a los símbolos ( y ).
corchete
Refers to the symbols [ and ]. Often referred to as just 'brackets' in AmE.
Se refiere a los símbolos [ y ]. A menudo se les llama simplemente 'brackets' en inglés americano.
corchete angular
Used in mathematics, computing, and linguistics. Refers to the symbols < and >.
Utilizado en matemáticas, informática y lingüística. Se refiere a los símbolos < y >.
tramo impositivo
A range of incomes taxed at a certain rate.
Un rango de ingresos gravados a una tasa determinada.
tramo de ingresos
A specific range of incomes, often for tax purposes.
un rango de ingresos que se gravan a una tasa particular
rango de precios
A specific range of prices for a product or service.
Un rango específico de precios para un producto o servicio.
categoría máxima
The highest range of a category (e.g., income, price).
El rango más alto de una categoría (p. ej., ingresos, precio).
categoría superior
The upper range of a category (e.g., income, price).
El rango superior de una categoría (p. ej., ingresos, precio).
categoría superior
The upper range of a category (e.g., income, price).
un grupo con mayores ingresos, sujeto a impuestos más altos
categoría inferior
The lower range of a category (e.g., income, price).
El rango inferior de una categoría (p. ej., ingresos, precio).
categoría alta
The upper range of a category (e.g., income, price).
El rango superior de una categoría (p. ej., ingresos, precio).
categoría baja
The lower range of a category (e.g., income, price).
El rango inferior de una categoría (p. ej., ingresos, precio).
grupo intermedio
The middle range of a category (e.g., income, price).
Se refiere a un grupo de personas cuyo ingreso o edad se encuentra en el rango medio.
fuera de los paréntesis
Not contained within brackets.
No contenido entre paréntesis.
en una/la categoría
To be part of a particular range or category.
Ser parte de un rango o categoría particular.
dentro de una/la categoría
To be part of a particular range or category.
Ser parte de un rango o categoría particular.
fuera de una/la categoría
To not be part of a particular range or category.
No ser parte de un rango o categoría particular.
poner algo entre paréntesis
To place text within brackets.
Colocar texto dentro de paréntesis.
poner algo entre paréntesis
To place text within brackets.
Colocar texto dentro de paréntesis.
dar algo entre paréntesis
To provide information within brackets.
Proporcionar información entre paréntesis.