bravado

falsa bravuconería

Indicates the confidence shown is not genuine.

Indica que la confianza mostrada no es genuina.

bravuconería machista

Bravado associated with an exaggerated sense of masculinity.

una manera audaz o una muestra de valentía, especialmente con la intención de impresionar o intimidar

bravuconería forzada

Implies the bravado is unnatural and requires effort to maintain.

una muestra de confianza que no es genuina, destinada a ocultar el miedo

bravuconería masculina

Bravado that is considered typical of men.

Bravuconería que se considera típica de los hombres.

pura bravuconería

Used to emphasize that the bravado is complete and nothing else.

Se usa para enfatizar que la bravuconería es total y nada más.

mera bravuconería

Suggests the bravado is not significant or serious.

Sugiere que la bravuconería no es significativa o seria.

bravuconería típica

Refers to the kind of bravado that is commonly seen or expected in a situation.

Se refiere al tipo de bravuconería que se ve o se espera comúnmente en una situación.

bravuconería habitual

The kind of bravado that is characteristic of a particular person.

El tipo de bravuconería que es característico de una persona en particular.

una demostración de bravuconería

An outward appearance of bravado, which may not be genuine.

Una apariencia externa de bravuconería, que puede no ser genuina.

una muestra de bravuconería

An act or instance of showing bravado.

Un acto o instancia de mostrar bravuconería.

con bravuconería

Describes the manner in which something is done, showing confidence.

Describe la manera en que se hace algo, mostrando confianza.

por bravuconería

Indicates that bravado is the motivation for an action.

Indica que la bravuconería es la motivación para una acción.