budge
ni siquiera moverse
to not move at all, emphasizing the lack of movement
no moverse en absoluto, enfatizando la falta de movimiento
no ceder ni un ápice
an idiomatic expression meaning to refuse to move or change one's position at all
una expresión idiomática que significa negarse a moverse o cambiar de posición en absoluto
no cedía
used to describe a past refusal to change a position or opinion
se usa para describir una negativa pasada a cambiar de posición u opinión
no ceder
used to express a firm refusal to change a position or opinion
se usa para expresar una negativa firme a cambiar de posición u opinión
negarse a ceder
to strongly and explicitly state one's unwillingness to change
declarar fuerte y explícitamente la falta de voluntad para cambiar
ceder en
used to indicate not changing one's opinion or demands about a specific issue
se usa para indicar que no se cambia de opinión o exigencias sobre un tema específico
moverse de
used to indicate not moving from a physical place or a principle/idea
se usa para indicar que no se mueve de un lugar físico o de un principio/idea