cackle

carcajada malvada

describes a harsh, unpleasant laugh, often associated with villains or witches.

describe una risa áspera y desagradable, a menudo asociada con villanos o brujas.

una carcajada de risa

a phrase used to describe a burst of loud, harsh laughter.

una frase utilizada para describir un estallido de risa fuerte y áspera.

lanzar una carcajada

to suddenly produce a short, loud, unpleasant laugh.

producir de repente una risa corta, fuerte y desagradable.

soltar una carcajada

to produce a short, loud, unpleasant laugh.

producir una risa corta, fuerte y desagradable.

oír una carcajada

to perceive the sound of a harsh, unpleasant laugh.

percibir el sonido de una risa áspera y desagradable.

reírse malévolamente

to laugh in a harsh way that suggests malicious intent.

reír de una manera fuerte y áspera, sugiriendo malicia

reírse a carcajadas salvajemente

to laugh in a very energetic and uncontrolled way.

reír de una manera muy enérgica y descontrolada.

reírse a carcajadas estridentes

to laugh in a high, harsh way that is very audible.

reír de una manera fuerte y áspera

reírse maniáticamente a carcajadas

to laugh in a wild, crazy, and uncontrolled way.

reír de una manera fuerte y áspera, a menudo asociado con villanos o brujas

cacarear maníacamente

to laugh with excessive, frantic energy.

emitir una risa áspera y fuerte de manera salvaje e incontrolada

reírse a carcajadas con

used to specify the emotion causing the cackle, e.g., 'cackle with delight/glee/laughter'.

se usa para especificar la emoción que causa la carcajada, p. ej., 'cackle with delight/glee/laughter' (reírse a carcajadas de alegría/regocijo/risa).