capacity

simple noun63 colocacionesFrecuencia promedio: 6.6

alta capacidad

referring to a large amount that can be held, stored, or produced

se refiere a una gran cantidad que se puede contener, almacenar o producir

gran capacidad

referring to a large amount that can be held, stored, or produced

se refiere a una gran cantidad que se puede contener, almacenar o producir

capacidad máxima

the total amount that can be held or produced

la cantidad total que se puede contener o producir

capacidad total

the total amount that can be held or produced

la cantidad total que se puede contener o producir

capacidad limitada

referring to a small amount that can be held or a restricted ability

se refiere a una pequeña cantidad que se puede contener o una habilidad restringida

capacidad pequeña

referring to a small amount that can be held or produced

se refiere a una pequeña cantidad que se puede contener o producir

exceso de capacidad

more capacity than is needed

más capacidad de la necesaria

capacidad de reserva

unused or available capacity

capacidad no utilizada o disponible

capacidad adicional

extra or more capacity

capacidad extra o adicional

capacidad natural

a natural, inborn ability

una habilidad natural, congénita

capacidad innata

a natural, inborn ability

el potencial inherente para hacer o aprender algo

capacidad no oficial

acting in a way that is not officially sanctioned

actuar de una manera que no está oficialmente sancionada

capacidad interina

serving in a temporary official position

sirviendo en un puesto oficial temporal

capacidad de cuidador

serving in a temporary official position

sirviendo en un puesto oficial temporal

operar a plena capacidad

to produce the maximum amount possible

producir la máxima cantidad posible

trabajar a plena capacidad

to produce the maximum amount possible

producir la máxima cantidad posible

estar lleno a capacidad

to be completely full

Significa que un lugar está completamente lleno, a menudo de gente.

estar lleno a capacidad

to be completely full, especially with people

a capacidad

completely full or operating at the maximum level

completamente lleno o funcionando al nivel máximo

tener capacidad

to possess a certain amount of space or a particular ability

poseer una cierta cantidad de espacio o una habilidad particular

aumentar la capacidad

to make the amount or ability larger

hacer que la cantidad o habilidad sea mayor

ampliar la capacidad

to increase the amount that can be held or produced

aumentar la cantidad que se puede contener o producir

demostrar una capacidad

to show that you have an ability

mostrar que tienes una habilidad

poseer una capacidad

to have a particular ability, often in a formal context

tener una habilidad particular, a menudo en un contexto formal

trabajar en calidad de

to serve or work in an official role or position

servir o trabajar en un rol o posición oficial

actuar en calidad de

to serve or work in an official role or position

servir o trabajar en un rol o posición oficial

aforo completo

a crowd that completely fills a venue

El número máximo de personas que puede albergar un lugar.

an audience that completely fills a venue