category
categoría diferente
a classification that is not the same
una clasificación que no es la misma
categoría separada
a classification that is not connected to others
una clasificación que no está conectada con otras
categoría específica
a precisely defined classification
una clasificación definida con precisión
categoría amplia
a wide-ranging or general classification
una clasificación extensa o general
categoría de ingresos
a classification based on income level
una clasificación basada en el nivel de ingresos
categoría especial
a distinct classification for a particular purpose
una clasificación distinta para un propósito particular
categoría de género
a classification based on gender
una clasificación basada en el género
categoría de alto riesgo
a group that is particularly vulnerable to a specific danger
Una clasificación que denota un alto nivel de riesgo.
categoría social
a classification based on social status or class
una clasificación basada en el estatus o clase social
categoría grande
a classification containing many items
una clasificación que contiene muchos elementos
categoría de trabajo
a classification based on type of work
una clasificación basada en el tipo de trabajo
categoría de peso
a classification based on weight, esp. in sports
una clasificación basada en el peso, esp. en deportes
categoría importante
a significant or major classification
una clasificación significativa o principal
categoría de tamaño
a classification based on size
una clasificación basada en el tamaño
categoría de precio
a classification based on price range
una clasificación basada en el rango de precios
categoría alta
a classification at an advanced or superior level
una clasificación de nivel avanzado o superior
categoría restringida
a very specific or limited classification
una clasificación muy específica o limitada
categoría distinta
a recognizably different classification
una clasificación reconociblemente diferente
categoría étnica
a classification based on ethnicity
una clasificación basada en la etnia
categoría baja
a classification at a basic or inferior level
una clasificación de nivel básico o inferior
categoría individual
a category for a single person or thing
una categoría para una sola persona o cosa
categoría profesional
a formal classification based on profession
un grupo o clase de trabajos que son de naturaleza similar
categoría básica
a fundamental or primary classification
una clasificación fundamental o primaria
categoría discreta
an individually separate and distinct classification
describe una clase o división distinta y separada
la categoría se basa en algo
a classification is developed from a particular idea or fact
una clasificación se desarrolla a partir de una idea o hecho particular
la categoría incluye algo
a group has sth as one of its parts
un grupo tiene algo como una de sus partes
la categoría contiene algo
a group has particular members within it
un grupo tiene miembros particulares dentro de él
la categoría cubre algo
a classification includes a range of items
una clasificación incluye una gama de elementos
la categoría consiste en algo
a group is formed from particular members
un grupo está formado por miembros particulares
la categoría comprende algo
a group consists of or is made up of particular members
un grupo consiste en o está compuesto por miembros particulares
la categoría abarca algo
a classification includes a wide range of things
una clasificación incluye una amplia gama de cosas
estar en la misma categoría (que algo)
to be comparable or on the same level as something else
ser comparable o estar al mismo nivel que otra cosa
estar en una categoría (totalmente) propia
to be unique
ser único
categoría de
used to specify the type of classification
se usa para especificar el tipo de clasificación
en una/la categoría
used to indicate inclusion within a group
se usa para indicar la inclusión dentro de un grupo
dentro de una/la categoría
indicates being inside the boundaries of a group
indica estar dentro de los límites de un grupo
categoría para
used to indicate the purpose or intended group of a classification
se usa para indicar el propósito o el grupo previsto de una clasificación
caer en una categoría
to be able to be divided into a particular group
poder ser dividido en un grupo particular
pertenecer a una categoría
to be a member of a specific group
ser miembro de un grupo específico
estar incluido en una categoría
to be part of a particular group or classification
ser parte de un grupo o clasificación particular
encajar en una categoría
to be suitable for a particular group
ser adecuado para un grupo en particular
definir una categoría
to state the exact meaning or limits of a classification
establecer el significado exacto o los límites de una clasificación
identificar una categoría
to recognize or name a classification
reconocer o nombrar una clasificación
encajar en una categoría
to match the description of a group
coincidir con la descripción de un grupo
crear una categoría
to invent a new classification
inventar una nueva clasificación
reconocer una categoría
to know and accept that a classification exists
saber y aceptar que existe una clasificación
establecer una categoría
to set up a classification on a firm or permanent basis
establecer una clasificación sobre una base firme o permanente
distinguir categorías
to recognize the difference between classifications
reconocer la diferencia entre clasificaciones
entrar en una categoría
to fit into a classification
encajar en una clasificación
desarrollar una categoría
to create a classification over time
crear una clasificación a lo largo del tiempo
constituir una categoría
to be the elements that form a group
ser los elementos que forman un grupo
inventar una categoría
to create a new classification that did not exist before
crear una nueva clasificación que no existía antes