cautiously

cautelosamente optimista

expressing hope in a careful or reserved way

Esperanzado pero consciente de posibles problemas o riesgos.

acoger con cautela

to approve of or be pleased about something, but with reservations

aprobar o estar contento con algo, pero con reservas

acercarse con cautela

to get closer to someone or something with care and without making sudden movements

acercarse a alguien o algo con cuidado y sin hacer movimientos bruscos

ver con cautela

to consider something in a careful and reserved way

considerar algo de manera cuidadosa y reservada

proceder con cautela

to continue doing something slowly and with care

Continuar con mucho cuidado para evitar posibles problemas.

expresar ... con cautela

to choose your words carefully when you say something

elegir las palabras con cuidado al decir algo

to move forward slowly and with care

pisar con cautela

to walk with care, often in a dangerous or uncertain area

caminar con cuidado, a menudo en un área peligrosa o incierta

preguntar con cautela

to ask a question in a careful way, perhaps because the topic is sensitive

hacer una pregunta de manera cuidadosa, quizás porque el tema es delicado

responder con cautela

to give an answer in a careful way

dar una respuesta de manera cuidadosa