cell
any of the cells that are part of the blood (e.g., red blood cells, white blood cells)
célula madre
an undifferentiated cell of a multicellular organism that is capable of giving rise to indefinitely more cells of the same type
una célula no diferenciada de un organismo multicelular que es capaz de dar lugar a indefinidamente más células del mismo tipo
célula cancerosa
a cell that divides and reproduces abnormally with uncontrolled growth
una célula que se divide y reproduce de forma anormal con un crecimiento incontrolado
a cell that is part of the brain; a neuron
a cell that is characteristic of or affected by cancer
célula humana
a cell that is part of the human body
una célula que forma parte del cuerpo humano
célula animal
a type of eukaryotic cell that lacks a cell wall and has a true, membrane-bound nucleus
un tipo de célula eucariota que carece de pared celular y tiene un núcleo verdadero unido por una membrana
célula vegetal
a type of eukaryotic cell that has a rigid cell wall made of cellulose
un tipo de célula eucariota que tiene una pared celular rígida hecha de celulosa
célula normal
a cell that conforms to the standard type and is not abnormal
una célula que se ajusta al tipo estándar y no es anormal
óvulo
the female reproductive cell in animals and plants; an ovum
la célula reproductiva femenina en animales y plantas; un óvulo
espermatozoide
the male reproductive cell; a spermatozoon
La célula reproductora masculina.
célula sana
a cell that is functioning correctly and is not diseased
una célula que funciona correctamente y no está enferma
a cell that is not normal, often associated with disease
celda de prisión
a room in a prison where a prisoner is kept
Una habitación para uno o más prisioneros en una prisión.
celda de la cárcel
a room in a jail where a prisoner is kept
Una pequeña habitación donde se mantiene a un prisionero.
calabozo
a room in a police station where a person who has been arrested is kept for a short time
una habitación en una comisaría donde se mantiene a una persona arrestada por un corto tiempo
celda de detención
a cell where prisoners are kept temporarily, as in a courthouse or police station
una celda donde se mantiene temporalmente a los prisioneros, como en un juzgado o una comisaría
celda acolchada
a room in a mental hospital with soft material on the walls to prevent patients from injuring themselves
una habitación en un hospital psiquiátrico con material suave en las paredes para evitar que los pacientes se lastimen
celda de monje
a small, simple room in a monastery where a monk lives and sleeps
una habitación pequeña y sencilla en un monasterio donde un monje vive y duerme
celda de monja
a small, simple room in a convent where a nun lives and sleeps
una habitación pequeña y sencilla en un convento donde una monja vive y duerme
membrana celular
the semipermeable membrane surrounding the cytoplasm of a cell
la membrana que rodea el citoplasma de una célula
pared celular
a rigid layer of polysaccharides lying outside the plasma membrane of the cells of plants, fungi, and bacteria
una capa rígida de polisacáridos situada fuera de la membrana plasmática de las células de plantas, hongos y bacterias
división celular
the process by which a parent cell divides into two or more daughter cells
el proceso por el cual una célula madre se divide en dos o más células hijas
crecimiento celular
the increase in the size of a cell or the number of cells
el aumento en el tamaño de una célula o en el número de células
proliferación celular
the rapid increase in the number of cells as a result of cell growth and division
el rápido aumento en el número de células como resultado del crecimiento y la división celular
la célula se divide
the process by which a cell splits into two or more new cells
el proceso por el cual una célula se divide en dos o más células nuevas
la célula se desarrolla
a cell grows or differentiates into a more advanced or mature form
una célula crece o se diferencia en una forma más avanzada o madura
la célula se forma
a cell comes into existence or takes a particular shape
una célula comienza a existir o toma una forma particular
el núcleo de una célula
the central and most important part of a cell, containing the genetic material
la parte central y más importante de una célula, que contiene el material genético
en una/la celda
used to indicate location inside a cell (room)
se usa para indicar la ubicación dentro de una celda (habitación)
destruir célula
to end the existence of a cell; to kill it
terminar con la existencia de una célula; matarla
cultivar célula
to cultivate cells, especially in a laboratory
cultivar células, especialmente en un laboratorio
atacar célula
to act against a cell in a harmful way (e.g., a virus attacking a cell)
actuar contra una célula de forma dañina (p. ej., un virus que ataca una célula)
extraer célula
to remove a cell from its surrounding tissue or environment
remover una célula de su tejido o entorno circundante
remover célula
to take a cell away from a particular place
quitar una célula de un lugar en particular
recolectar célula
to gather cells, typically for study or analysis
reunir células, típicamente para estudio o análisis