certified
copia certificada
A duplicate of a document that is certified as a true copy by the authority holding the original.
una copia oficial de un documento, confirmada como verdadera
correo certificado
A mail service that gives the sender a receipt as proof of mailing and requires a signature on delivery.
Un servicio de correo que proporciona prueba de envío y entrega.
contador público certificado
An accountant who has passed professional examinations and is licensed by a state.
Un contador que ha aprobado los exámenes profesionales y tiene licencia de un estado.
profesor/a certificado/a
A teacher who has met the state requirements for a teaching license.
enfermero/a certificado/a
A nurse who has earned a credential that demonstrates their expertise in a particular specialty.
instructor certificado
An instructor who is officially recognized as being qualified to teach a particular subject or skill.
Un instructor que tiene un certificado oficial que acredita sus habilidades.
entrenador certificado
A trainer who has earned a certification to prove their competence.
Un entrenador que ha cumplido los requisitos oficiales y tiene un certificado para demostrarlo.
profesional certificado
A general term for a person who has earned a certification in a professional field.
Un profesional que ha obtenido una certificación formal en su campo.
terapeuta certificado
A therapist who has official certification in a specific area of therapy.
reconocido oficialmente como competente en su campo
consejero certificado
A professional counsellor who has met the standards for certification.
partera certificada
A midwife who has met the standards for certification to assist in childbirth.
Una partera que ha cumplido con los estándares de certificación para asistir en el parto.