cider
sidra de manzana
In AmE, refers to unfiltered, unsweetened, non-alcoholic apple juice. In BrE, it's a synonym for cider.
En AmE, se refiere a jugo de manzana sin filtrar, sin endulzar y sin alcohol. En BrE, es sinónimo de sidra.
sidra alcohólica
The standard term in AmE for alcoholic cider.
El término estándar en AmE para la sidra alcohólica.
sidra espumosa
Refers to carbonated cider, often non-alcoholic in the US.
sidra con burbujas, a menudo sin alcohol
sidra dulce
Refers to cider with a high sugar content.
Se refiere a la sidra con un alto contenido de azúcar.
sidra caliente
Cider that is heated, often with spices, served as a warm beverage.
Sidra que se calienta, a menudo con especias, y se sirve como bebida caliente.
sidra fuerte
Refers to cider with a high alcohol content.
Se refiere a la sidra con un alto contenido de alcohol.
sidra natural
Refers to strong, traditionally made, often cloudy cider.
Se refiere a sidra fuerte, de elaboración tradicional, a menudo turbia.
vinagre de sidra
Vinegar made from fermented cider.
Un tipo de vinagre hecho de jugo de manzana fermentado.
manzanas de sidra
Varieties of apple grown specifically for making cider.
Variedades de manzana cultivadas específicamente para hacer sidra.
botella de sidra
Cider sold or served in a bottle.
Sidra vendida o servida en una botella.
pinta de sidra
A common serving size for cider in pubs, especially in the UK.
Un tamaño de ración común para la sidra en los pubs, especialmente en el Reino Unido.
taza de sidra
A serving of cider, especially when it is hot.
Una ración de sidra, especialmente cuando está caliente.
taza grande de sidra
A serving of cider in a large, sturdy cup, especially when it is hot.
Una ración de sidra en una taza grande y resistente, especialmente cuando está caliente.
jarra de sidra
A large container with a handle and a lip, for holding and pouring cider (more common in AmE).
Un recipiente grande con asa y pico, para contener y servir sidra (más común en AmE).
litro de sidra
A unit of volume for cider.
Una unidad de volumen para la sidra.
jarra de sidra
A large container with a handle and a lip, for holding and pouring cider.
Un recipiente grande con asa y pico, para contener y servir sidra.
tomar sidra
A common and general way to say you are drinking cider.
Una forma común y general de decir que estás bebiendo sidra.
dar un sorbo de sidra
To drink a very small amount of cider.
Beber una cantidad muy pequeña de sidra.
sorber sidra
To drink cider in very small amounts at a time.
Beber sidra en cantidades muy pequeñas a la vez.
dar un trago de sidra
To drink a large mouthful of cider.
Beber un gran trago de sidra.
beber sidra a tragos
To drink cider in large mouthfuls, often quickly.
Beber sidra en grandes tragos, a menudo rápidamente.