claw
garra afilada
A general term for a pointed claw.
Un término general para una garra puntiaguda.
garra fuerte
Describes a durable and forceful claw.
Describe una garra duradera y contundente.
garra poderosa
Describes a claw with great strength.
Describe una garra con gran fuerza.
garra afilada como navaja
Used to emphasize extreme sharpness.
Se usa para enfatizar una agudeza extrema.
garra grande
Refers to the overall size of the claw.
Se refiere al tamaño general de la garra.
garra retráctil
A claw that can be drawn back into the paw, typical of cats.
Una garra que se puede retraer en la pata, típica de los gatos.
marca de garra
A scratch or indentation left by a claw.
Un rasguño o hendidura dejada por una garra.
la garra se clava en algo
Used when the claw is the subject performing the action of digging.
Se usa cuando la garra es el sujeto que realiza la acción de clavar.
la garra rasga
Describes the action of a claw scratching or tearing a surface.
Describe la acción de una garra rascando o rasgando una superficie.
en las garras de alguien
Indicates being held or trapped by claws.
Indica estar sostenido o atrapado por garras.
clavar la garra en
To forcefully push claws into a surface.
Empujar con fuerza las garras en una superficie.
hundir la garra en
Similar to 'dig into', suggesting deep penetration.
Similar a 'clavar en', sugiriendo una penetración profunda.
enseñar la garra
Synonymous with 'bare claw', meaning to display them.
Sinónimo de 'mostrar la garra', significa exhibirlas.
afilar la garra
The action of making a claw sharper, often by scratching a surface.
La acción de hacer una garra más afilada, a menudo rascando una superficie.
mostrar la garra
To reveal the claws, often as a threat.
Revelar las garras, a menudo como una amenaza.
retraer la garra
To pull the claws back into the paw.
Tirar de las garras hacia adentro de la pata.
flexionar la garra
To bend and extend the claws, often as a sign of contentment or preparation.
Doblar y extender las garras, a menudo como señal de satisfacción o preparación.