clue
pista vital
An absolutely necessary or essential clue.
Una pista absolutamente necesaria o esencial.
buena pista
A helpful or significant piece of information.
Una pieza de información útil o significativa.
pista valiosa
A clue of great worth or importance.
Una pista de gran valor o importancia.
pista útil
A clue that helps in solving a problem.
Una pista que ayuda a resolver un problema.
pista obvia
A clue that is easy to see or understand.
Una pista que es fácil de ver o entender.
pista sutil
A clue that is not obvious and may be hard to notice.
Una pista que no es obvia y puede ser difícil de notar.
pista críptica
A clue with a hidden or mysterious meaning.
describe una pista misteriosa y difícil de entender
pista (en cuanto) a
Indicates the subject of the clue, 'as' is optional and adds formality.
Indica el tema de la pista, 'en cuanto' es opcional y añade formalidad.
encontrar una pista
To succeed in getting or discovering a clue.
Lograr obtener o descubrir una pista.
dar una pista (a alguien)
To provide someone with a hint or piece of information. Used in the pattern 'give somebody a clue'.
Proporcionar a alguien una sugerencia o información. Se usa en el patrón 'dar una pista a alguien'.
dejar una pista
To leave behind a piece of evidence or information.
Dejar atrás una prueba o información.
dejar una pista atrás
To leave a piece of evidence or information at a place.
Dejar una prueba o información en un lugar.
proporcionar una pista (a alguien)
To give a clue to someone. Used in the pattern 'provide somebody with a clue'.
Dar una pista a alguien. Se usa en el patrón 'proporcionar a alguien una pista'.
descubrir una pista
To find a clue unexpectedly.
Encontrar una pista inesperadamente.
contener una pista
To contain or possess a clue, often a crucial one.
Contener o poseer una pista, a menudo una crucial.
ofrecer una pista
To present a clue for consideration.
Presentar una pista para su consideración.
descubrir una pista
To discover a clue that was hidden or secret.
Descubrir una pista que estaba oculta o secreta.
pasar por alto una pista
To fail to notice or find a clue.
No notar o encontrar una pista.
unir las pistas
To combine different clues to understand a situation. Often used with the plural 'clues'.
Combinar diferentes pistas para entender una situación. A menudo se usa con el plural 'pistas'.
investigar una pista
To investigate a clue more thoroughly.
Investigar una pista más a fondo.
seguir una pista
To act upon a clue or investigate it further.
Actuar sobre una pista o investigarla más a fondo.
suministrar una pista (a alguien)
To provide someone with a clue they need. Used in the pattern 'supply somebody with a clue'.
Proporcionar a alguien una pista que necesita. Se usa en el patrón 'suministrar una pista a alguien'.
arrojar una pista
To produce or provide a clue, often as a result of investigation.
Producir o proporcionar una pista, a menudo como resultado de una investigación.
descifrar una pista
To figure out the meaning of a difficult or cryptic clue.
Averiguar el significado de una pista difícil o críptica.
proporcionar una pista (a alguien)
Formal. To supply or provide someone with a clue. Used in the pattern 'furnish somebody with a clue'.
Formal. Suministrar o proporcionar a alguien una pista. Se usa en el patrón 'proporcionar a alguien una pista'.