coal
carbón limpio
Refers to coal that produces less pollution when burned.
Se refiere al carbón que produce menos contaminación al quemarse.
carbón sin humo
Refers to coal that produces little to no smoke when burned.
Un tipo de carbón que produce poco o nada de humo al quemarse.
carbón pardo
A type of soft coal with low heat content, also known as lignite.
Un tipo de carbón blando con bajo poder calorífico, también conocido como lignito.
carbón duro
Another term for anthracite, a type of coal with high carbon content.
Otro término para la antracita, un tipo de carbón con alto contenido de carbono.
carbón blando
Another term for bituminous coal, which has a lower carbon content than hard coal.
Otro término para el carbón bituminoso, que tiene un contenido de carbono más bajo que el carbón duro.
carbón de coque
A type of coal that is heated to produce coke, used in steelmaking.
Se refiere al carbón que se puede utilizar para producir coque.
carbón a cielo abierto
Coal that is mined from the surface rather than from underground.
Carbón que se extrae de una mina en la superficie, en lugar de las profundidades subterráneas.
carbón bituminoso
A type of soft coal used for generating electricity and making coke.
Un tipo de carbón blando utilizado para generar electricidad y producir coque.
brasas calientes
Coals that have a high temperature.
Carbones que tienen una alta temperatura.
brasas al rojo vivo
Coals heated to a temperature where they glow red.
Carbones calentados a una temperatura en la que brillan de color rojo.
brasas incandescentes
Coals that are emitting a steady light without flame.
Carbones que emiten una luz constante sin llama.
las brasas brillan
The action of coals emitting light due to heat.
La acción de las brasas emitiendo luz debido al calor.
carbones encendidos
Coals that are actively on fire.
Carbones que están activamente en llamas.
brasas vivas
Coals that are still burning or glowing.
Carbones que todavía están ardiendo o incandescentes.
un trozo de carbón
A solid, irregularly shaped piece of coal.
Un trozo sólido y de forma irregular de carbón.
un pedazo de carbón
A general term for a part or portion of coal.
Un término general para una parte o porción de carbón.
quemar carbón
To use coal as a fuel for heat or energy.
Usar carbón como combustible para calor o energía.
usar carbón
To utilize coal, typically as a source of energy.
Utilizar carbón, típicamente como fuente de energía.
producir carbón
To mine and make coal available for use, often used in an industrial context.
Extraer y poner a disposición el carbón para su uso, a menudo utilizado en un contexto industrial.
palear carbón
To move coal with a shovel, e.g., into a furnace.
Mover carbón con una pala, por ejemplo, a un horno.
mina de carbón
A place where coal is dug from the ground.
una mina de donde se extrae carbón
minería de carbón
The process or industry of extracting coal from the ground.
El proceso de extracción de carbón del suelo.
industria del carbón
The entire business sector related to mining, processing, and selling coal.
Todo el sector empresarial relacionado con la extracción, procesamiento y venta de carbón.
minero de carbón
A person who works in a coal mine.
Persona que trabaja en una mina de carbón.
compañía de carbón
A business that mines or sells coal.
Una empresa que extrae o vende carbón.
fuego de carbón
A fire in which coal is the fuel.
Un fuego en el que el carbón es el combustible.
planta de carbón
A power station that burns coal to generate electricity.
Una central eléctrica que quema carbón para generar electricidad.
producción de carbón
The amount of coal that is mined in a particular area or period.
La cantidad de carbón que se extrae en un área o período particular.
reservas de carbón
The amount of coal that is known to exist and can be mined.
La cantidad de carbón que se sabe que existe y que se puede extraer.
yacimiento de carbón
An area of land where coal is found and mined. Usually used as one word: coalfield.
Un área de tierra donde se encuentra y extrae carbón. Generalmente se usa como una sola palabra: coalfield.
veta de carbón
A long, thin layer of coal between layers of other rock.
Una capa de carbón dentro del suelo.
pozo de carbón
Another term for a coal mine, especially in British English.
Otro término para una mina de carbón, especialmente en inglés británico.
depósito de carbón
A natural layer of coal in the ground.
Una capa natural de carbón en el suelo.
alquitrán de hulla
A thick, black liquid produced by the destructive distillation of coal.
Un líquido negro y espeso producido por la destilación destructiva del carbón.
carbonero
A person or company that buys and sells coal.
Una persona o empresa que vende carbón.
A large container or compartment for storing coal.
An underground room for storing coal.
cubo de carbón
A container, typically with a handle, for carrying coal.
Un recipiente, típicamente con un asa, para transportar carbón.
cubo de carbón
A container with a slanted top for holding and pouring coal.
Un recipiente similar a un cubo para transportar carbón, típicamente para un fuego doméstico.
el carbón arde
Describes the action of coal being used as fuel.
Describe la acción del carbón siendo utilizado como combustible.