coconut
coco fresco
Coconut that has not been dried or processed.
Coco que no ha sido secado ni procesado.
coco rallado
Coconut cut into thin strips, similar to grated.
pulpa de coco seca rallada en trozos finos, utilizada en repostería
coco rallado
Coconut that has been rubbed against a grater.
Coco que ha sido frotado contra un rallador.
coco tostado
Coconut that has been browned by heating.
copos de coco que han sido dorados por el calor
coco desecado
Dried, shredded coconut, often used in baking.
se refiere al coco que ha sido secado y rallado
aceite de coco
An edible oil extracted from the kernel or meat of mature coconuts.
Un aceite comestible extraído del grano o la pulpa de cocos maduros.
crema de coco
A thick, rich liquid made from coconut, thicker than coconut milk.
Un líquido espeso y rico hecho de coco, más espeso que la leche de coco.
palmera de coco
A type of palm tree that bears coconuts.
un tipo de palmera que da cocos
cáscara de coco
The hard, protective outer layer of a coconut.
La capa exterior dura y protectora de un coco.
plantación de cocos
A large farm or estate where coconut trees are grown commercially.
Una gran finca donde se cultivan cocos.
cocotal
A small group or orchard of coconut trees.
Un pequeño bosque o grupo de cocoteros.
fibra de coco
The fibrous material from the husk of a coconut, used to make ropes, mats, etc. 'Fibre' is BrE, 'Fiber' is AmE.
El material fibroso de la cáscara de un coco, utilizado para hacer cuerdas, esteras, etc.
estera de coco
A floor covering made from coconut fibre.
Se usa para formar un sustantivo compuesto, indicando el material de la estera.
trozo de coco
A part or a fragment of a coconut.
Una parte o un fragmento de un coco.
racimo de cocos
A group of coconuts growing or tied together.
Un grupo de cocos que crecen o están atados juntos.
abrir un coco
To get a coconut open, often by cracking it.
Lograr abrir un coco, a menudo rompiéndolo.
abrir un coco
To crack the hard shell to get to the inside.
Romper la cáscara dura para llegar al interior.
cosechar cocos
To gather the ripe coconuts from the trees.
Recoger los cocos maduros de los árboles.