comedy
comedia romántica
A genre with light-hearted, humorous plotlines, centered on romantic ideas, such as how true love is able to surmount most obstacles.
Un género con tramas alegres y humorísticas, centrado en ideas románticas, como la forma en que el amor verdadero puede superar la mayoría de los obstáculos.
A comedy series or special made for television.
comedia de situación
A genre of comedy centered on a fixed set of characters who carry over from episode to episode (also known as a sitcom).
Un género de comedia centrado en un conjunto fijo de personajes que continúan de episodio en episodio (también conocido como sitcom).
comedia en vivo
A comedic performance in which a comedian performs in front of a live audience, speaking directly to them.
un tipo de actuación cómica en la que un comediante se para frente a una audiencia y cuenta chistes
comedia de televisión
A comedy series or special made for television.
Una serie de comedia o especial hecho para la televisión.
comedia oscura
A film, play, or other work that deals with tragic or distressing subject matter in a humorous way.
Una película, obra de teatro u otra obra que trata temas trágicos o angustiantes de manera humorística.
comedia cinematográfica
A comedy produced for cinema.
Una comedia producida para el cine.
comedia de sketches
A series of short, amusing scenes or vignettes, called 'sketches', commonly between one and ten minutes long.
Una serie de escenas o viñetas cortas y divertidas, llamadas 'sketches', comúnmente de entre uno y diez minutos de duración.
comedia negra
A film, play, or other work that deals with tragic or distressing subject matter in a humorous way.
Una película, obra de teatro u otra obra que trata temas trágicos o angustiantes de manera humorística.
comedia musical
A type of theatre or film that combines songs, dance, and dialogue in a humorous story.
Un tipo de teatro o película que combina canciones, baile y diálogo en una historia humorística.
comedia slapstick
A style of humor involving exaggerated physical activity which exceeds the boundaries of normal physical comedy.
un tipo de comedia basada en la torpeza deliberada y acciones humorísticamente violentas.
comedia ligera
A comedy with a cheerful and amusing tone, without serious or dark elements.
Una comedia con un tono alegre y divertido, sin elementos serios u oscuros.
comedia adolescente
A comedy film aimed at teenagers and young adults, often set in a high school environment.
un programa de comedia o película sobre o para adolescentes
comedia física
A form of comedy focused on the manipulation of the body for a humorous effect.
Una forma de comedia centrada en la manipulación del cuerpo para un efecto humorístico.
comedia alternativa
Comedy that breaks from the traditional joke-telling style and often deals with unconventional or taboo subjects.
Comedia que rompe con el estilo tradicional de contar chistes y a menudo trata temas no convencionales o tabú.
comedia screwball
A subgenre of comedy film that became popular during the Great Depression, characterized by fast-paced, witty dialogue and farcical situations.
Se refiere a un subgénero de película de comedia que fue popular durante la Gran Depresión, caracterizado por un comportamiento alocado, de ritmo rápido y excéntrico.
alta comedia
Comedy that deals with sophisticated and witty themes, often in a clever and intellectual way.
Comedia que trata temas sofisticados e ingeniosos, a menudo de manera inteligente e intelectual.
comedia baja
Comedy that relies on physical humor, slapstick, and vulgar jokes rather than wit.
Comedia que se basa en el humor físico, el slapstick y los chistes vulgares en lugar del ingenio.
A venue where comedians perform live.
espectáculo de comedia
A performance or television program intended to make people laugh.
Una actuación o programa de televisión destinado a hacer reír a la gente.
serie de comedia
A set of comedy programs with the same title and characters, broadcast in regular intervals.
Una serie de televisión o radio destinada a ser humorística.
actor de comedia
An actor who specializes in comedic roles.
Un actor que se especializa en papeles cómicos.
escritor de comedia
A writer who specializes in writing scripts for comedies.
Un escritor que se especializa en escribir guiones para comedias.
actriz de comedia
An actress who specializes in comedic roles.
Una actriz que se especializa en papeles cómicos.
sketch de comedia
A short, humorous scene performed by comedians.
una escena corta y divertida en un espectáculo
número de comedia
A sequence of jokes, stories, or gags performed by a comedian.
una secuencia planificada de chistes e historias para una actuación
una comedia de errores
A situation so full of mistakes and misunderstandings that it is funny.
Una situación tan llena de errores y malentendidos que resulta divertida.
una comedia de costumbres
A comedy that satirizes the behavior, and particularly the affectations, of a particular social group, especially the upper classes.
Una comedia que satiriza el comportamiento, y particularmente las afectaciones, de un grupo social particular, especialmente las clases altas.
hacer comedia
To perform comedy, especially stand-up comedy.
Actuar en comedia, especialmente comedia en vivo.