commonplace

muy común

Used for emphasis, meaning extremely normal or uninteresting.

Se usa para enfatizar, significando extremadamente normal o poco interesante.

bastante común

Indicates that something is very normal, to a significant degree.

Indica que algo es muy normal, en un grado significativo.

suficientemente común

Indicates that something is sufficiently normal for a particular purpose or context. Note the word order.

Indica que algo es suficientemente normal para un propósito o contexto particular. Nótese el orden de las palabras.

casi un lugar común

Indicates that something is nearly, but not completely, commonplace.

Indica que algo es casi, pero no completamente, común.

bastante común

Indicates that something is quite normal, to a moderate degree.

Indica que algo es bastante normal, en un grado moderado.

bastante común

Indicates that something is more normal than expected, sometimes with a slight sense of disappointment.

Indica que algo es más normal de lo esperado, a veces con un ligero sentido de decepción.

ser un lugar común

Used to state that something is normal and not unusual.

Se usa para indicar que algo es normal y no inusual.

volverse un lugar común

Indicates a transition to a state of being normal or frequent.

Indica una transición a un estado de ser normal o frecuente.

parecer un lugar común

Used to suggest that something appears to be normal and not unusual.

Se usa para sugerir que algo parece ser normal y no inusual.

considerar algo un lugar común

To consider something as normal and not special.

Considerar algo como normal y no especial.

común entre

Indicates that something is normal or frequent within a specific group of people.

Indica que algo es normal o frecuente dentro de un grupo específico de personas.