commotion
enorme conmoción
Similar to 'big commotion', emphasizing the intensity of the disturbance.
Similar a 'gran conmoción', enfatizando la intensidad de la perturbación.
gran conmoción
Used to describe a significant or large-scale disturbance.
Se usa para describir una perturbación significativa o a gran escala.
inmensa conmoción
Emphasizes the very large scale or impact of the commotion.
Enfatiza la gran escala o el impacto de la conmoción.
conmoción repentina
Describes a commotion that starts unexpectedly.
Describe una conmoción que comienza inesperadamente.
conmoción ruidosa
Focuses on the noise level of the disturbance.
Se centra en el nivel de ruido de la perturbación.
terrible conmoción
Indicates a very bad or severe commotion.
Indica una conmoción muy mala o severa.
en la conmoción
Indicates something happening during or as part of the disturbance.
Indica que algo sucede durante o como parte de la perturbación.
conmoción sobre algo
Refers to the subject or reason for the commotion.
Se refiere al tema o la razón de la conmoción.
conmoción por algo
Similar to 'about', refers to the subject or reason for the commotion.
Similar a 'sobre', se refiere al tema o la razón de la conmoción.
causar una conmoción
To be the reason for a disturbance or noisy confusion.
Ser la razón de una perturbación o confusión ruidosa.
hacer una conmoción
To actively create a disturbance or noisy confusion.
Crear activamente una perturbación o confusión ruidosa.
oír una conmoción
To perceive the sound of a disturbance.
Percibir el sonido de una perturbación.
ver una conmoción
To witness a disturbance visually.
Presenciar visualmente una perturbación.
estalla una conmoción
Used when a commotion suddenly starts.
Se usa cuando una conmoción comienza de repente.
la conmoción se calma
Used when a commotion becomes quieter and eventually stops.
Se usa cuando una conmoción se vuelve más silenciosa y finalmente se detiene.
una conmoción estalla
Similar to 'breaks out', suggesting a sudden and often violent start.
Similar a 'estalla', sugiriendo un comienzo repentino y a menudo violento.