complacent
complaciente con/sobre
Used to specify the subject or area in which someone is overly self-satisfied.
Se usa para especificar el tema o área en la que alguien está demasiado satisfecho de sí mismo.
muy complaciente
A common intensifier for 'complacent'.
Un intensificador común para 'complaciente'.
extremadamente complaciente
Indicates a very high degree of self-satisfaction.
Indica un grado muy alto de autosatisfacción.
lejos de ser complaciente
Used to strongly deny that someone is complacent; the opposite of being complacent.
Se usa para negar rotundamente que alguien sea complaciente; lo opuesto a ser complaciente.
notablemente complaciente
Used to express surprise at the level of someone's self-satisfaction.
Se usa para expresar sorpresa por el nivel de autosatisfacción de alguien.
peligrosamente complaciente
Suggests that the self-satisfaction could lead to negative or harmful consequences.
Sugiere que la autosatisfacción podría llevar a consecuencias negativas o dañinas.
Indicates a level of self-satisfaction that is worrying or causes concern.
bastante complaciente
Indicates a moderate or reasonable degree of self-satisfaction.
Indica un grado moderado o razonable de autosatisfacción.
ser complaciente
The most common way to describe the state of being self-satisfied.
La forma más común de describir el estado de estar satisfecho de sí mismo.
volverse complaciente
Indicates a gradual change into a state of self-satisfaction.
Indica un cambio gradual hacia un estado de autosatisfacción.
volverse complaciente
A common and slightly informal way to say 'become complacent'.
Una forma común y ligeramente informal de decir 'volverse complaciente'.
parecer complaciente
Suggests an impression of being self-satisfied, which may or may not be true.
Sugiere una impresión de estar satisfecho de sí mismo, que puede ser cierta o no.
volverse complaciente
Emphasizes a slow, perhaps unnoticed, development into a state of self-satisfaction.
Enfatiza un desarrollo lento, quizás desapercibido, hacia un estado de autosatisfacción.
parecer complaciente
Used to describe the outward impression of being self-satisfied.
Se usa para describir la impresión externa de estar satisfecho de sí mismo.
sonar complaciente
Refers to giving an impression of self-satisfaction through one's words.
Se refiere a dar una impresión de autosatisfacción a través de las palabras.