completion
finalización del proyecto
The act of finishing a specific project.
El acto de terminar un proyecto específico.
finalización exitosa
Indicates the work was completed well and achieved its goals.
Indica que el trabajo se completó bien y alcanzó sus objetivos.
finalización de la tarea
The act of finishing a specific task or job.
El acto de terminar una tarea o trabajo específico.
finalización anticipada
Refers to finishing something before the planned or expected time.
Se refiere a terminar algo antes del tiempo planeado o esperado.
rápida finalización
Used to describe a completion that happens quickly.
Se usa para describir una finalización que ocurre rápidamente.
finalización del curso
The act of finishing a specific academic or training course.
El acto de terminar un curso académico o de formación específico.
rápida finalización
Similar to 'rapid completion', emphasizing the speed of the process.
el acto de terminar una tarea o proyecto rápidamente
finalización a tiempo
Emphasizes that something was finished at a suitable or opportune time.
terminar una tarea o proyecto según lo programado
finalización satisfactoria
Indicates the work was completed to an acceptable standard.
Indica que el trabajo se completó a un nivel aceptable.
finalización de la universidad
Refers to the act of graduating from college.
Se refiere al acto de graduarse de la universidad.
finalización escolar
Refers to the act of finishing school, typically high school.
Se refiere al acto de terminar la escuela, típicamente la secundaria.
la fecha de finalización
A more formal phrase for 'completion date', often used in contracts.
Una frase más formal para 'fecha de finalización', a menudo utilizada en contratos.
cerca de la finalización
In a state of being very close to finished.
En un estado de estar muy cerca de terminar.
al finalizar
Immediately after something is finished. Often used in formal or legal contexts.
Inmediatamente después de que algo se termina. A menudo se usa en contextos formales o legales.
una vez finalizado
A very formal equivalent of 'on completion of'.
Un equivalente muy formal de 'al finalizar'.
después de la finalización
Happening subsequent to the finishing of something.
Ocurriendo después de que algo termina.
tras la finalización
A more formal way to say 'after completion'.
Una forma más formal de decir 'después de la finalización'.
previo a la finalización
A more formal way to say 'before completion'.
Una forma más formal de decir 'antes de la finalización'.
antes de la finalización
Happening prior to the finishing of something.
Ocurriendo antes de que algo termine.
pendiente de finalización
Waiting for something to be finished before another action can proceed.
Esperando a que algo se termine antes de que otra acción pueda proceder.
cerca de la finalización
To be very close to being finished.
En un estado de estar muy cerca de terminar.
alcanzar la finalización
To arrive at the point where something is finished.
Llegar al punto en que algo está terminado.
llevar algo a su finalización
To cause a project or task to become finished, often through effort.
Hacer que un proyecto o tarea se termine, a menudo a través del esfuerzo.
estar previsto para su finalización
To be scheduled or expected to be finished at a certain time.
Estar programado o esperado para ser terminado en un momento determinado.
retrasar la finalización
To cause the completion to happen later than planned.
Hacer que la finalización ocurra más tarde de lo planeado.
impedir la finalización
To stop something from being completed.
Evitar que algo se complete.
marcar la finalización
To signify or be a symbol of the end of a process.
Significar o ser un símbolo del final de un proceso.
celebrar la finalización
To hold an event or party to acknowledge that something is finished.
Realizar un evento o fiesta para reconocer que algo está terminado.
fecha de finalización
The specific date on which something is expected to be finished.
tasa de finalización
The percentage of people or things that successfully finish a process.
El porcentaje de personas o cosas que terminan con éxito un proceso.
tiempo de finalización
The amount of time it takes to finish something.
La cantidad de tiempo que se tarda en terminar algo.