conception
concepción clara
a well-defined and easy-to-understand idea
una idea bien definida y fácil de entender
concepción general
a common or widespread understanding of something
una comprensión común o generalizada de algo
concepción tradicional
a long-established or conventional idea
una idea convencional o de larga data
concepción amplia
an idea that covers a wide range of aspects
una idea que cubre una amplia gama de aspectos
concepción diferente
an idea that is not the same as another
una idea que no es la misma que otra
concepción distinta
a noticeably separate and different idea
una idea notablemente separada y diferente
concepción popular
an idea that is widely held by people
una idea ampliamente aceptada por la gente
concepción moderna
a contemporary or up-to-date idea
una idea contemporánea o actualizada
concepción alternativa
a different or non-traditional idea
una idea diferente o no tradicional
concepción inicial
the first idea or plan for something
la primera idea o plan para algo
concepción liberal
an idea based on liberal political or social principles
una idea basada en principios políticos o sociales liberales
concepción clásica
an idea based on classical (e.g., Greek or Roman) principles
una idea basada en principios clásicos (p. ej., griegos o romanos)
concepción cristiana
an idea from the perspective of Christianity
una idea desde la perspectiva del cristianismo
concepción judía
an idea from the perspective of Judaism
una idea desde la perspectiva del judaísmo
inmaculada concepción
referring to the Catholic doctrine of the conception of the Virgin Mary without original sin
refiriéndose a la doctrina católica de la concepción de la Virgen María sin pecado original
tasa de concepción
the frequency at which pregnancy occurs in a population
la frecuencia con la que ocurre el embarazo en una población
probabilidad de concepción
the statistical chance of becoming pregnant
la probabilidad estadística de quedar embarazada
no tener ni idea de algo
to be completely unable to imagine or understand something
ser completamente incapaz de imaginar o entender algo
el momento de la concepción
the specific point in time when pregnancy begins
el punto específico en el tiempo en que comienza el embarazo
en su concepción
referring to the original idea or design of something
refiriéndose a la idea o diseño original de algo
en el momento de la concepción
at the exact moment when a pregnancy begins
en el momento exacto en que comienza un embarazo
tener una concepción
to hold or possess a particular idea
sostener o poseer una idea particular
desarrollar una concepción
to form or create an idea over time
formar o crear una idea con el tiempo
cambiar una concepción
to alter or modify an existing idea
alterar o modificar una idea existente
desafiar una concepción
to question or dispute an existing idea
cuestionar o disputar una idea existente
prevenir la concepción
to stop pregnancy from occurring
evitar que ocurra el embarazo