concussion

conmoción cerebral grave

A standard way to describe a severe concussion.

Una forma estándar de describir una conmoción cerebral severa.

conmoción cerebral severa

A formal and clinical term for a very serious concussion.

Un término formal y clínico para una conmoción cerebral muy grave.

conmoción cerebral leve

Describes a concussion that is not severe.

Describe una conmoción cerebral que no es grave.

conmoción cerebral menor

Similar to 'mild concussion', indicating a less serious case.

Similar a 'conmoción cerebral leve', indicando un caso menos grave.

conmoción cerebral importante

Indicates a significant and serious concussion.

Indica una conmoción cerebral significativa y grave.

conmoción cerebral fuerte

A common, informal way to say 'serious concussion'.

Una forma común e informal de decir 'conmoción cerebral grave'.

ligera conmoción cerebral

Indicates a very small degree of concussion.

Indica un grado muy pequeño de conmoción cerebral.

con conmoción cerebral

Used to indicate the condition of someone. Note: 'with concussion' is more common in BrE, while 'with a concussion' is standard in AmE.

Se usa para indicar la condición de alguien. Nota: 'with concussion' es más común en BrE, mientras que 'with a concussion' es estándar en AmE.

sufrir una conmoción cerebral

A common and slightly more formal verb for experiencing a concussion. Usage of 'suffer concussion' is more common in BrE, while 'suffer a concussion' is standard in AmE.

Un verbo común y ligeramente más formal para experimentar una conmoción cerebral. El uso de 'suffer concussion' es más común en BrE, mientras que 'suffer a concussion' es estándar en AmE.

sufrir una conmoción cerebral

Common verb to express receiving a concussion. Note: 'get a concussion' (AmE) vs 'get concussion' (BrE) usage patterns apply.

Verbo común para expresar que se ha sufrido una conmoción cerebral. Nota: se aplican los patrones de uso 'get a concussion' (AmE) vs 'get concussion' (BrE).

tener una conmoción cerebral

Indicates the state of having a concussion. Note: 'have a concussion' (AmE) vs 'have concussion' (BrE) usage patterns apply.

Indica el estado de tener una conmoción cerebral. Nota: se aplican los patrones de uso 'have a concussion' (AmE) vs 'have concussion' (BrE).

sufrir una conmoción cerebral

A formal verb for receiving an injury like a concussion. Note: 'sustain a concussion' (AmE) vs 'sustain concussion' (BrE) usage patterns apply.

Un verbo formal para recibir una lesión como una conmoción cerebral. Nota: se aplican los patrones de uso 'sustain a concussion' (AmE) vs 'sustain concussion' (BrE).