congregation

congregación local

Refers to the congregation in a specific area or community.

Se refiere a la congregación en un área o comunidad específica.

congregación grande

Refers to a congregation with many members.

Se refiere a una congregación con muchos miembros.

congregación pequeña

Refers to a congregation with few members.

Se refiere a una congregación con pocos miembros.

congregación religiosa

A general term for a group of people gathered for religious purposes.

Término general para un grupo de personas reunidas con fines religiosos.

congregación cristiana

Specifies the congregation as belonging to the Christian faith.

Especifica que la congregación pertenece a la fe cristiana.

congregación judía

Specifies the congregation as belonging to the Jewish faith.

Especifica que la congregación pertenece a la fe judía.

un miembro de una congregación

Refers to an individual who belongs to a congregation.

Se refiere a un individuo que pertenece a una congregación.

en una/la congregación

Indicates location or membership within the group.

Indica ubicación o pertenencia dentro del grupo.

unirse a una congregación

To become a member of a congregation.

Hacerse miembro de una congregación.

dirigirse a la congregación

To speak formally to the assembled group.

Hablar formalmente al grupo reunido.

dirigir a la congregación

To guide the congregation in worship, prayer, or song.

Guiar a la congregación en la adoración, la oración o el canto.

servir a una congregación

To work for or minister to a congregation, often as a cleric.

Trabajar para o ministrar a una congregación, a menudo como clérigo.

establecer una congregación

To found or set up a new congregation.

Fundar o crear una nueva congregación.

formar una congregación

To create or bring together a new congregation.

Crear o reunir una nueva congregación.

asistir a una congregación

To go to the services or meetings of a congregation.

Ir a los servicios o reuniones de una congregación.