consensus
consenso general
an agreement held by most people
un acuerdo sostenido por la mayoría de la gente
consenso amplio
a general agreement among a wide range of people
un acuerdo general entre una amplia gama de personas
consenso científico
the collective judgment and opinion of scientists in a particular field
el juicio y la opinión colectiva de los científicos en un campo particular
consenso generalizado
an agreement shared by many people in many places
un acuerdo compartido por muchas personas en muchos lugares
consenso fuerte
a firm and widely held agreement
un acuerdo firme y ampliamente sostenido
consenso abrumador
a very strong agreement supported by a very large majority
un acuerdo muy fuerte apoyado por una gran mayoría
consenso unánime
a complete agreement where everyone involved agrees
un acuerdo completo en el que todos los involucrados están de acuerdo
consenso universal
an agreement that applies to everyone or everything
un acuerdo que se aplica a todos o a todo
consenso de expertos
an agreement among specialists in a subject
un acuerdo entre especialistas en un tema
consenso creciente
an agreement that is increasing in acceptance or support
un acuerdo que está aumentando en aceptación o apoyo
consenso emergente
an agreement that is beginning to form or become apparent
Un acuerdo general que comienza a formarse entre un grupo de personas.
consenso tácito
an agreement that is understood without being stated directly
Un acuerdo general que no se declara explícitamente.
consenso tácito
an agreement that is not expressed in words
un acuerdo general no declarado oficialmente
nivel de consenso
the extent or amount of agreement
el alcance o la cantidad de acuerdo
grado de consenso
the extent or level of agreement
el alcance o nivel de acuerdo
alcanzar un consenso
to arrive at an agreement that everyone accepts
llegar a un acuerdo que todos aceptan
lograr un consenso
to succeed in getting an agreement
conseguir llegar a un acuerdo
construir un consenso
to gradually create an agreement among a group
crear gradualmente un acuerdo entre un grupo
llegar a un consenso
to reach an agreement after discussion or thought
llegar a un acuerdo después de una discusión o reflexión
forjar un consenso
to create an agreement, often with effort
crear un acuerdo, a menudo con esfuerzo
romper el consenso
to disrupt or end a general agreement
interrumpir o poner fin a un acuerdo general
destrozar el consenso
to completely destroy a general agreement
destruir por completo un acuerdo general