consolation
gran consuelo
something that provides a lot of comfort
algo que proporciona mucho consuelo
pequeño consuelo
something that provides only a little comfort
algo que proporciona solo un poco de consuelo
si te sirve de consuelo
a phrase used to introduce a piece of information intended to make someone feel better
una frase utilizada para introducir información destinada a hacer que alguien se sienta mejor
el único consuelo de alguien
the single thing that provides comfort in a bad situation
la única cosa que proporciona consuelo en una mala situación
ser de algún consuelo para alguien
to provide a certain amount of comfort to someone
proporcionar cierta cantidad de consuelo a alguien
ser de poco consuelo para alguien
to provide almost no comfort to someone
proporcionar casi ningún consuelo a alguien
ser de escaso consuelo para alguien
to provide almost no comfort to someone
proporcionar casi ningún consuelo a alguien
el único consuelo de alguien
the single thing that provides comfort in a bad situation
la única cosa que proporciona consuelo en una mala situación
consuelo por
indicates the reason for needing comfort (e.g., for the loss)
indica la razón para necesitar consuelo (ej. por la pérdida)
consuelo para
indicates the person receiving the comfort
indica la persona que recibe el consuelo
encontrar consuelo
to discover something that provides comfort
descubrir algo que proporciona consuelo
recibir consuelo
to receive comfort from a fact or situation
recibir consuelo de un hecho o situación
buscar consuelo
to look for something to make you feel better
buscar algo que te haga sentir mejor
ofrecer consuelo (a alguien)
to give someone words or actions of comfort
dar a alguien palabras o acciones de consuelo
proporcionar consuelo (a alguien)
to supply someone with a source of comfort
suministrar a alguien una fuente de consuelo
traer consuelo (a alguien)
to cause someone to feel comforted
hacer que alguien se sienta consolado
sacar consuelo
to get a feeling of comfort from something
obtener una sensación de consuelo de algo