constituency
grupo de apoyo clave
A constituency that is crucial for winning an election.
Un grupo crucial de simpatizantes cuyo respaldo es esencial.
grupo de apoyo importante
A constituency that has significant influence or is a major focus in an election.
Un grupo influyente de simpatizantes que un político necesita complacer.
núcleo de apoyo
The most loyal and reliable group of supporters for a party or politician.
El grupo de simpatizantes más leal y fiable de un partido o político.
grupo de apoyo clave
A crucial group of supporters whose backing is essential.
Un grupo crucial de simpatizantes cuyo respaldo es esencial.
base de apoyo tradicional
A group that has historically supported a particular party.
Un grupo que históricamente ha apoyado a un partido en particular.
distrito electoral objetivo
A constituency that a political party focuses on to win in an election.
Un distrito electoral en el que un partido político se centra para ganar en una elección.
base de apoyo natural
A group of people who are expected to naturally support a particular party or idea.
Un grupo de personas que se espera que apoyen naturalmente a un partido o idea en particular.
grupo de apoyo importante
An influential group of supporters that a politician needs to please.
Un grupo influyente de simpatizantes que un político necesita complacer.
distrito electoral local
The constituency in a politician's immediate area.
El distrito electoral en el área inmediata de un político.
amplia base de apoyo
A wide and diverse group of supporters or voters.
Un grupo amplio y diverso de simpatizantes o votantes.
grupo de apoyo poderoso
A group of supporters with significant political or economic power.
Un grupo de simpatizantes con un poder político o económico significativo.
base de apoyo demócrata
A group of voters who typically support the Democratic Party.
Un grupo de votantes que típicamente apoya al Partido Demócrata.
base de apoyo republicana
A group of voters who typically support the Republican Party.
Un grupo de votantes que típicamente apoya al Partido Republicano.
distrito electoral de origen
The constituency where a politician lives or has strong local ties.
El distrito electoral donde un político vive o tiene fuertes lazos locales.
distrito electoral urbano
A constituency located in a city or town.
Un distrito electoral ubicado en una ciudad o pueblo.
base de apoyo más amplia
A larger group of potential supporters beyond the core base.
Un grupo más grande de posibles simpatizantes más allá de la base principal.
grupo de interés político
A group of people with shared political interests or affiliations.
Un grupo de personas con intereses o afiliaciones políticas compartidas.
circunscripción marginal
A constituency where the outcome of an election is likely to be very close.
un área política donde un político fue elegido por un número muy pequeño de votos
distrito electoral del centro de la ciudad
A constituency located in the central part of a large city.
un distrito político o administrativo dentro del área céntrica de una ciudad
distrito electoral suburbano
A constituency in an area on the edge of a large town or city.
Un distrito electoral ubicado en los suburbios, del cual los votantes eligen un representante.
distrito electoral rural
A constituency located in the countryside.
Un distrito electoral ubicado en el campo.
base de apoyo religiosa
A group of supporters defined by their shared religious beliefs.
Un grupo de simpatizantes definido por sus creencias religiosas compartidas.
circunscripción electoral
A formal term for a district that elects a representative.
Un área geográfica que un oficial electo representa.
distrito electoral del condado
A constituency that corresponds to a county or is located in a rural area.
Un distrito electoral que corresponde a un condado o se encuentra en una zona rural.
base de apoyo nacional
The group of supporters or voters within one's own country.
El grupo de simpatizantes o votantes dentro del propio país.
distrito parlamentario
A constituency that elects a member of parliament (MP).
Un distrito electoral que elige a un miembro del parlamento.
distrito senatorial
A constituency that elects a senator.
Se refiere a un área geográfica representada por un senador.
límites del distrito electoral
The official borders that define an electoral district.
Las fronteras oficiales que definen un distrito electoral.
The Member of Parliament who represents a particular constituency.
en un/el distrito electoral
Used to specify location within an electoral district or belonging to a group of supporters.
Se utiliza para especificar la ubicación dentro de un distrito electoral o la pertenencia a un grupo de simpatizantes.
representar a un distrito electoral/grupo de apoyo
To act or speak officially for a constituency (either an electoral district or a group of supporters).
Actuar o hablar oficialmente en nombre de un distrito electoral o un grupo de simpatizantes.
apelar a una base de apoyo
To attract or be pleasing to a particular group of supporters.
Atraer o agradar a un grupo particular de simpatizantes.
construir una base de apoyo
To gradually develop a group of supporters.
Desarrollar gradualmente un grupo de simpatizantes.
crear una base de apoyo
To form a new group of supporters for a cause or idea.
Formar un nuevo grupo de simpatizantes para una causa o idea.
alienar a una base de apoyo
To do something that makes a group of supporters dislike or oppose you.
Hacer algo que haga que un grupo de simpatizantes te disguste o se oponga a ti.