constitution
constitución fuerte
A naturally healthy and robust body.
Un cuerpo naturalmente sano y robusto.
constitución débil
A naturally delicate or unhealthy body.
Un cuerpo naturalmente delicado o enfermizo.
constitución escrita
A constitution that is codified in a single formal document.
Una constitución codificada en un único documento formal.
constitución federal
The constitution of a federal republic, such as the United States.
La constitución de una república federal, como la de los Estados Unidos.
constitución estatal
The constitution of a constituent state in a federal system.
La constitución de un estado constituyente en un sistema federal.
proyecto de constitución
A preliminary version of a constitution.
una versión propuesta de las leyes fundamentales de un país
constitución no escrita
A constitution not embodied in a single document but based on customs and precedents.
Un tipo de constitución no plasmada en un único documento, sino basada en costumbres, tradiciones y precedentes.
constitución propuesta
A constitution that has been suggested for adoption.
Una constitución que ha sido sugerida para su adopción.
la constitución garantiza algo
The constitution ensures a certain right or freedom.
La constitución asegura un cierto derecho o libertad.
la constitución estipula algo
The constitution specifies something as a requirement.
La constitución especifica algo como un requisito.
bajo la constitución
In accordance with the rules of the constitution.
De acuerdo con las reglas de la constitución.
enmendar la constitución
To make a formal change to the text of the constitution.
Hacer un cambio formal al texto de la constitución.
adoptar una constitución
To formally accept and put a new constitution into effect.
Aceptar formalmente y poner en vigor una nueva constitución.
violar la constitución
To act against the rules or principles of the constitution.
Actuar en contra de las reglas o principios de la constitución.
redactar una constitución
To write the first version of a constitution.
Escribir la primera versión de una constitución.
cambiar la constitución
A more general term for modifying the constitution.
Un término más general para modificar la constitución.
elaborar una constitución
To prepare and write a constitution, often as an official process.
Preparar y escribir una constitución, a menudo como un proceso oficial.
escribir una constitución
To create the text of a constitution.
Crear el texto de una constitución.
ratificar una constitución
To give formal consent to a constitution, making it officially valid.
Dar consentimiento formal a una constitución, haciéndola oficialmente válida.