context
contexto histórico
the political, social, and cultural environment of a particular historical period
las circunstancias sociales, políticas o económicas que forman el escenario para un evento o idea
contexto social
the social environment, including the culture and institutions
el entorno social, incluyendo la cultura y las instituciones
contexto más amplio
considering the larger situation or set of circumstances
Se refiere a las circunstancias o el entorno más amplios en los que algo sucede.
contexto cultural
the cultural environment in which something exists or is understood
el entorno cultural en el que algo existe o se entiende
contexto amplio
considering a wide range of factors and information
considerando una amplia gama de factores e información
contexto específico
a particular situation or set of circumstances
una situación o conjunto de circunstancias particular
contexto particular
a certain, specific situation
una situación cierta y específica
contexto completo
considering all relevant information and circumstances
considerando toda la información y circunstancias relevantes
una variedad de contextos
many different types of situations
muchos tipos diferentes de situaciones
una gama de contextos
a wide and varied set of situations
un conjunto de situaciones amplio y variado
en contexto
within the surrounding circumstances or information
dentro de las circunstancias o información circundantes
poner algo en contexto
to place something in a larger situation to understand it better
colocar algo en una situación más amplia para entenderlo mejor
proporcionar contexto
to give the necessary background information
dar la información de fondo necesaria
sacar algo de contexto
to repeat a statement without mentioning the situation, distorting its meaning
repetir una frase sin explicar la situación en la que se dijo, cambiando su significado
situar algo en contexto
to establish the background for something to aid understanding
establecer el trasfondo de algo para ayudar a la comprensión