contrast

noun and verb51 colocacionesFrecuencia promedio: 7.1

fuerte contraste

a very clear and definite difference

una diferencia muy clara y definida

fuerte contraste

a significant and very noticeable difference

una diferencia significativa y muy notable

contraste sorprendente

a very noticeable and impressive difference

una diferencia muy notable e impresionante

claro contraste

a difference that is easy to see or understand

una diferencia que es fácil de ver o entender

marcado contraste

a difference that is very obvious and often surprising or unpleasant

una diferencia muy obvia y clara

marcado contraste

a very noticeable difference

una diferencia muy notable

contraste dramático

a very large and surprising difference

una diferencia muy grande y sorprendente

contraste completo

a total and absolute difference

una diferencia total y absoluta

contraste vívido

a very clear and strong difference, often related to colors or imagery

una diferencia muy clara y fuerte, a menudo relacionada con colores o imágenes

contraste directo

a clear and opposing difference

una diferencia clara y opuesta

contraste interesante

a difference that is engaging or thought-provoking

una diferencia que es atractiva o que invita a la reflexión

contraste bienvenido

a difference that is pleasant and appreciated

una diferencia que es agradable y apreciada

estar en... contraste con alguien/algo

to be very different from someone or something

ser muy diferente de alguien o algo

a common academic instruction to examine similarities and differences

contraste entre

highlights the difference separating two or more things

resalta la diferencia que separa dos o más cosas

en contraste

used to show the difference between two things or situations

se usa para mostrar la diferencia entre dos cosas o situaciones

en contraste con

when compared to something different or opposite

en comparación con algo diferente u opuesto

contrastar con

highlights a difference when one thing is compared to another

ser diferente de otra cosa cuando se compara

por el contrario

used to introduce a statement that is sharply different from a previous one

se usa para introducir una declaración que es muy diferente de una anterior

proporcionar un contraste

to create or supply a difference

crear o suministrar una diferencia

ofrecer un contraste

to present a difference when compared to something else

presentar una diferencia en comparación con otra cosa

establecer un contraste

to describe or point out the differences between two things

describir o señalar las diferencias entre dos cosas

resaltar el contraste

to draw special attention to the difference

prestar especial atención a la diferencia

enfatizar el contraste

to stress or highlight the difference between things

subrayar o resaltar la diferencia entre cosas

contrastar marcadamente

to be very different in a clear and noticeable way

ser muy diferente de una manera clara y notable

contrastar sorprendentemente

to differ in a very impressive and noticeable way

diferir de una manera muy impresionante y notable

contrastar hermosamente

to differ in a way that is very pleasing or attractive

diferir de una manera que es muy agradable o atractiva

contrastar favorablemente

to show positive differences when compared

mostrar diferencias positivas al comparar

contrastar favorablemente

to show positive differences when compared

mostrar una diferencia positiva o ventajosa al contrastar con otra cosa

contrastar con

to be different from another thing when compared

ser diferente de otra cosa cuando se compara