contributory

factor contributivo

Used to describe a factor that is one of several that brings about a result.

Uno de varios factores que ayudan a causar algo.

Used to describe a cause that is one of several that brings about a result.

pensión contributiva

Refers to a pension plan to which both the employee and employer make payments.

una pensión a la que el empleado ha aportado dinero

negligencia contributiva

A legal term where a plaintiff's own negligence contributed to their injury.

La propia negligencia del demandante que contribuyó a su lesión.