crawl
a paso de tortuga
Describes something moving at a very slow speed.
Describe algo que se mueve a una velocidad muy lenta.
avance lento
Used to describe very slow movement, especially of traffic.
Se usa para describir un movimiento muy lento, especialmente del tráfico.
reducir la velocidad hasta ir a paso de tortuga
To decrease speed until one is moving very slowly.
Disminuir la velocidad hasta moverse muy lentamente.
reducir la marcha a paso de tortuga
To decrease speed until one is moving very slowly.
Reducir la velocidad hasta moverse muy lentamente, como arrastrándose.
reducirse a paso de tortuga
Indicates that the speed of something, like traffic, has reduced to a very slow pace.
Indica que la velocidad de algo, como el tráfico, se ha reducido a un ritmo muy lento.
empezar a gatear
To begin the action of crawling, often used for babies.
Comenzar la acción de gatear, a menudo usado para bebés.
gatear a través de
To move from one side of a surface to the other by crawling.
Moverse de un lado de una superficie al otro gateando.
pasar por encima gateando
To move over the top of an obstacle by crawling.
Pasar por encima de un obstáculo gateando.
gatear por debajo de
To move beneath something by crawling.
Moverse por debajo de algo gateando.
trepar gateando
To move to a higher position on a surface by crawling.
Moverse a una posición más alta en una superficie gateando.
gatear lentamente
To move on hands and knees at a slow speed.
Moverse sobre manos y rodillas a baja velocidad.
gatear a través de
To move from one side to the other of an opening or space by crawling.
Moverse de un lado a otro de una abertura o espacio gateando.
gatear rápidamente
To move on hands and knees at a fast speed.
Moverse sobre manos y rodillas a gran velocidad.
To crawl following a line or path.
gatear por ahí
To crawl in an area without a specific destination.
Gatear en un área sin un destino específico.
gatear por ahí
To crawl around in an area without a specific destination.
Gatear en un área sin un destino específico.
lograr gatear
To succeed in crawling, often with difficulty.
Tener éxito en gatear, a menudo con dificultad.
gatear a cuatro patas
The standard way of describing the action of crawling.
La forma estándar de describir la acción de gatear.
gatear hacia adelante
To move in a forward direction by crawling.
Moverse en dirección hacia adelante gateando.
gatear alrededor
To crawl around something or in a circular path.
Gatear alrededor de algo o en un camino circular.