crossroads

encrucijada importante

A significant turning point.

Un punto de inflexión significativo.

encrucijada profesional

A turning point in one's professional life.

Un punto de inflexión en la vida profesional de una persona.

encrucijada crítica

A turning point of extreme importance.

Un punto de inflexión de extrema importancia.

en la encrucijada

Indicates being located at a point of decision or an intersection.

Indica estar ubicado en un punto de decisión o una intersección.

encrucijada en algo

Used to specify the context of the turning point (e.g., in his life).

Se usa para especificar el contexto del punto de inflexión (p. ej., en su vida).

encrucijada de algo

Used to specify what the turning point belongs to (e.g., of my career).

Se usa para especificar a qué pertenece el punto de inflexión (p. ej., de mi carrera).

llegar a un cruce

Refers to arriving at a literal intersection of roads.

Se refiere a llegar a una intersección literal de caminos.

llegar a una encrucijada

To arrive at a point where a choice must be made.

Llegar a un punto donde se debe tomar una decisión.

estar en una encrucijada

To be at a point where a vital decision must be made.

Estar en un punto donde se debe tomar una decisión vital.

enfrentar una encrucijada

To be confronted with a point where a vital decision must be made.

Enfrentarse a un punto donde se debe tomar una decisión vital.