curate

curar una exposición

To select, organize, and present a public display of works of art or other items of interest.

Seleccionar, organizar y presentar una muestra pública de obras de arte u otros artículos de interés.

curar una pieza de exhibición

To select, organize, and present an item or a collection for public display.

Seleccionar, organizar y presentar un artículo o una colección para su exhibición pública.